Wanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 276

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wanka
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً، فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ، وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَمَسَحَهَا، ثُمَّ غَسَلَهَا فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ، وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ، فَانْطَلَقَ وَهْوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ‏.‏

Fassara

Maimuna ta ce: Na shirya wa Annabi ﷺ ruwan wanka, na kuma rufe shi da kaya. Ya zuba ruwa a hannayensa ya wanke su. Sa'an nan ya zuba ruwa da damansa a kan hagunsa ya wanke al'aurarsa. Ya dafa hannunsa a kasa don tsabtace shi, sannan ya wanke shi. Ya yi kunkure, ya shake ruwa a hanci ya fitar da shi, ya wanke fuskarsa da hannayensa. Ya zuba ruwa a kai da jikinsa duka. Sa'an nan ya matsa daga wurin ya wanke kafafunsa. Na mika masa tufafi amma bai karba ba, sai ya tafi yana girgiza ruwa daga hannayensa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana yin ghusl a hankali kuma ya kan suturta kansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghusl

Cikakken wankan tsarki da ake buƙata a wasu yanayi na babban kari.

ya fyauce ruwan hanci

Ya fitar ta hura ruwan da ya saka a hancinsa.

suturta kansa

Maimuna ta rufe Annabi ﷺ da wani tufa domin ya kasance a rufe yayin wanka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna amfani da wannan riwaya wajen bayyana ghusl ɗin Annabi ﷺ: da farko ana wanke hannuwa da al'aura, sannan a yi alwala, daga bisani a zuba ruwa a kai da jiki, a ƙarshe kuma a wanke ƙafafu. Riwayar tana kuma nuna cewa ana iya wanke ƙafafu a ƙarshe. Mazhabobi sun bambanta a wasu bayanai da kuma kan abubuwan da suke wajibi ko mustahabbi; amma suna ɗaukar wanke dukkan jiki a matsayin ginshiƙin tsarki. Suturta kai yayin wanka yana nuna muhimmancin kunya da kamun kai.

Darussa na yau
  1. A lokacin ghusl, ka wanke dukkan jikinka a hankali kuma ka bi yadda Annabi ﷺ ya yi.
  2. Ka suturta kanka kuma ka kiyaye mutuncinka yayin wanka.
  3. Bayan ka tsabtace al'aura, ka wanke hannuwanka; a alwala kuma ka kurkure baki da hanci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.