Wasiyya da Shawara · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2757

An rawaito daga Ka'b ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wasiyya da Shawara
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ka'b ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ‏.‏

Fassara

Ka‘b bin Malik ya ce: Na ce,

"Ya Rasûlullah ﷺ! Daga cikin tubata ina son in fitar da dukiyata gaba ɗaya a matsayin sadaka ga Allah da ga ManzonSa ﷺ." Sai ya ce, "Rike wani sashi na dukiyarka, domin hakan ya fi maka alheri." Sai na ce, "To, zan rike rabona da ke Khaybar."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya shawarci Ka'b ya riƙe wani ɓangare na dukiyarsa.

Asali da dalili

Ka'b ibn Malik ya so ya bayar da dukiyarsa gaba ɗaya a matsayin wani ɓangare na tubarsa. Annabi ﷺ ya shawarce shi ya riƙe wani ɓangare; Ka'b ya yanke shawarar riƙe rabonsa na Khaybar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sadaqa

Kyauta da ake bayarwa domin neman yardar Allah.

Khaybar

Wurin da Ka'b ibn Malik yake da kaso a cikinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa bayar da dukiya gaba ɗaya ba ita ce mafi dacewa ga kowa ba. Mutum na iya riƙe wani ɓangare domin kansa da waɗanda yake da alhakin kula da su. Hadisin yana yabon sadaka, amma yana kuma koyar da cewa a yi ibada cikin hikima da daidaito; kyauta ta son rai bai kamata ta jawo sakaci da wajibai ba.

Darussa na yau
  1. Ka bayar da sadaka daga dukiyarka, amma ka bar isasshe don muhimman bukatunka da nauyin da ke kanka.
  2. Nemi shawara kafin manyan shawarwarin kuɗi, kuma kada ka bari tuba ta zama abin gaggawa da zai cutar da wasu.
  3. Tsara kyaututtuka da wasiyya ta yadda za a mutunta sadaka da haƙƙoƙin iyalinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.