Wasiyya da Shawara · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2762

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wasiyya da Shawara
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى، أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ـ رضى الله عنهم ـ أَخَا بَنِي سَاعِدَةَ تُوُفِّيَتْ أُمُّهُ وَهْوَ غَائِبٌ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَأَنَا غَائِبٌ عَنْهَا، فَهَلْ يَنْفَعُهَا شَىْءٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّ حَائِطِي الْمِخْرَافَ صَدَقَةٌ عَلَيْهَا‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bn Musa, ya sanar da mu Hisham bn Yusuf cewa Ibn Jurayj ya sanar da su ya ce: Ya sanar da ni Ya'la cewa ya ji Ikrimah, mawali na Ibn Abbas yana cewa: Ibn Abbas ya sanar da mu cewa mahaifiyar Sa'd bn Ubada — dan'uwan Banu Sa'idah — ta mutu shi ba ya nan. Sai ya zo ga Annabi ﷺ ya ce: 'Ya Rasula Allah, lallai mahaifiyata ta mutu ni ba na nan, shin akwai abin da zai amfane ta idan na yi sadaka a madadinta?' Annabi ﷺ ya ce: 'Ee.' Ya ce: 'To lallai ina sa ka shaida cewa lambuna ta Al-Mikhraf sadaka ce a kanta.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sa‘d ya bayar da lambu a matsayin sadaka a madadin mahaifiyarsa da ta rasu.

Asali da dalili

Mahaifiyar Sa‘d ta rasu alhali shi ba ya nan. Ya tambayi Annabi ﷺ ko sadakar da za a bayar a madadinta za ta amfane ta, sannan ya bayar da lambunsa Al-Mikhrāf a matsayin sadaka saboda ita.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sadaqah

Kyauta ko aikin taimako na son rai da ake yi domin neman yardar Allah.

Al-Mikhrāf

Sunan lambun da Sa‘d ya bayar a matsayin sadaka ga mahaifiyarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwayar cewa Musulmi na iya bayar da sadaka a madadin mamaci, kuma ladan na iya amfanar da mamacin. Riwayar ta kuma ambaci bayar da dukiya a matsayin sadaka; amma idan kyautar tana da yawa, ana kuma la’akari da dokokin wasiyya da haƙƙin magada.

Darussa na yau
  1. Ka bayar da kyauta ga mabukata a madadin mahaifin ko mahaifiyar da ta rasu, kuma ka bayyana niyyarka.
  2. Ka zaɓi nau’in sadaka da ya dace da dukiyarka, kuma ka kiyaye haƙƙin magada idan kyautar tana da yawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.