Sahih al-Bukhari, hadisi na 2766
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3Thawr ibn Zayd al‑Madaniثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدَنِيِّ
- 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدَنِيِّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا هُنَّ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلاَتِ ".
Ya ba mu labari Abdul-Aziz bn Abdullah, ya ce: Ya ba ni labari Sulaiman bn Bilal, daga Thaur bn Zaid Al-Madani, daga Abu Al-Ghaith, daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Ku guji manyan zunubbai bakwai masu halaka." Suka ce: "Ya Rasular Allah ﷺ, menene su?" Ya ce: "Haɗa abokin tarayya ga Allah wajen ibada, sihiri, kashe rai wanda Allah ya haramta sai da hakki, cin ruwa, cin dukiyar maraya, gudu daga fili a ranar yaƙi, da jefa tuhumar zina ga matan mu’minai masu hankali da tsarki."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da manyan zunubai guda bakwai da ke lalata imani da al’umma.
Manyan zunubai ne da za su iya jawo wa mai aikata su babbar illa a imaninsa da lahirarsa.
Riba ce ko wata ƙarin kuɗi da aka haramta wadda ke zaluntar mutane.
Zargin mutum da zina ba tare da hujja ba; a nan hadisin ya ambaci mata muminai masu kamun kai.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa jero waɗannan zunubai yana nuna tsananinsu, amma ba lallai ne ya zama cikakken jerin dukkan manyan zunubai ba. Ayyukan da aka haramta suna cutar da dangantakar mutum da Allah, da kuma haƙƙoƙi da tsaron mutane. Keɓewar nan ‘sai da haƙƙi’ a batun kisa tana nufin shari’a ta hukunta bisa doka, ba mutum ya ɗauki doka a hannunsa ba. Mazhabobin fikihu suna tsara haramcin da aka ambata bisa ƙa’idodinsu na imani, hukuncin laifuffuka, mu’amalolin kuɗi da kare mutunci; zargi yana buƙatar hujja, kuma bai kamata a yi shi da sauƙi ba.
- Ka binciki yarjejeniyoyin kuɗi domin tabbatar da cewa babu riba ko wata riba ta haram.
- Ka kare dukiya da mutuncin masu rauni; kada ka yaɗa zarge-zargen da ba su da hujja.
- Ka bar sasanta rikice-rikice da shari’o’in hukunci ga kotuna masu iko, kada ka ɗauki doka a hannunka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.