Wasiyya da Shawara · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2767

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wasiyya da Shawara
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ لَنَا سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ مَا رَدَّ ابْنُ عُمَرَ عَلَى أَحَدٍ وَصِيَّةً‏.‏ وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ أَحَبَّ الأَشْيَاءِ إِلَيْهِ فِي مَالِ الْيَتِيمِ أَنْ يَجْتَمِعَ إِلَيْهِ نُصَحَاؤُهُ وَأَوْلِيَاؤُهُ فَيَنْظُرُوا الَّذِي هُوَ خَيْرٌ لَهُ‏.‏ وَكَانَ طَاوُسٌ إِذَا سُئِلَ عَنْ شَىْءٍ مِنْ أَمْرِ الْيَتَامَى قَرَأَ ‏{‏وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ‏}‏‏.‏ وَقَالَ عَطَاءٌ فِي يَتَامَى الصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ يُنْفِقُ الْوَلِيُّ عَلَى كُلِّ إِنْسَانٍ بِقَدْرِهِ مِنْ حِصَّتِهِ‏.‏

Fassara

Kuma Sulaiman ya ce mana: Hammad ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Nafi', wanda ya ce: Ibn Umar bai taɓa ƙin yarda da wasiyyar kowa ba. Kuma abin da ya fi so a wurin Ibn Sirin game da dukiyar marayu shi ne a haɗa masu ba shi shawara da waliyayensa don su duba abin da ya fi masa alheri. Kuma idan aka tambayi Tawus game da wani abu na al'amuran marayu, yana karanta: {Kuma Allah yana sanin mai ɓarna da mai gyara}. Kuma Ata' ya ce game da marayu ƙanana da manya: Waliyi zai kashe wa kowane mutum gwargwadon buƙatarsa daga cikin rabonsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wali yana kula da dukiyar marayu cikin tsanaki domin amfaninsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wali

Mutumin da ke da alhakin kula da maraya da kare muradunsa.

rabo

Kason dukiyar da ya kamata ya zama na maraya.

mai haddasa ɓarna

Mutumin da ke jawo cutarwa ko zalunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Wannan riwaya tana jaddada cewa wali ya fifita amfanin maraya, kada ya yi amfani da dukiyarsa don amfanin kansa bisa son ransa. Ibn Sirin ya ba da shawarar shawara da masu ba da shawara da masu kula da marayu domin a gano abin da ya fi dacewa da maraya. Nuni ga Alƙur’ani 2:220 yana tunatar da cewa Allah yana sanin bambanci tsakanin kulawa ta gaskiya da almundahana. Maganar Ata tana nuna cewa a riƙa biyan kuɗaɗe daga rabon kowane mutum, gwargwadon buƙatarsa.

Darussa na yau
  1. A riƙa rubuta kuɗaɗen shiga da na fita na maraya cikin tsari, kuma a kashe kuɗinsa ne kawai don amfaninsa.
  2. A nemi shawarar amintattu kuma ƙwararru idan za a yanke manyan shawarwari kan dukiyar maraya.
  3. A daidaita kashe kuɗi da buƙatun kowane yaro, kuma a kula da rabon kowane ɗaya sosai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.