Wasiyya da Shawara · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2765

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wasiyya da Shawara
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Aisha Waman

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubayd ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Aisha Wamanعَائِشَةَ – ‏{‏وَمَنْ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها – ‏{‏وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ‏}‏‏.‏ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي وَالِي الْيَتِيمِ أَنْ يُصِيبَ مِنْ مَالِهِ إِذَا كَانَ مُحْتَاجًا بِقَدْرِ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ubaid bn Ismail, ya ba mu labari Abu Usamah, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha (Allah ya yarda da ita): {Kuma wanda yake arziki to ya tsorata kansa, kuma wanda yake talaka to ya ci bisa al'ada.} Ta ce: Wannan ayar ta sauka ne game da mai kula da maraya cewa zai iya cin daga dukiyarsa idan yana bukata gwargwadon dukiyar bisa al'ada.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wali mai kula da maraya wanda yake da buƙata zai iya ɗaukar adalci daga dukiyar marayan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wali

Mutumin da aka ɗora wa alhakin kula da maraya da dukiyarsa.

kame kai

Kada a karɓi lada idan wali da kansa yana da wadatar kuɗi.

ta hanyar adalci

Kada a ɗauki abin da ya wuce abin da ya dace da buƙata da kula da dukiyar maraya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimta daga Alƙur’ani 4:6 da bayanin A’isha cewa wali mai wadatar kuɗi bai kamata ya karɓi albashi daga dukiyar maraya ba. Wali mai buƙata zai iya karɓar lada mai adalci don bukatun rayuwarsa da aikinsa, ba tare da wuce gona da iri ko yin amfani da dukiyar ba bisa ƙa’ida ba. Yadda ake aiwatarwa da ƙididdige ladan ya danganta da yanayi da ƙa’idojin mazhaba; dole ne a kiyaye muradun maraya da dukiyarsa.

Darussa na yau
  1. Wali mai wadatar kuɗi ya ware kuɗin da ake kashewa wa maraya daga dukiyarsa ta kansa sosai.
  2. Wali mai buƙata ya rubuta ladan da ya karɓa a hankali, kuma kada ya taɓa ɗaukar abin da ya wuce adalci da buƙata.
  3. Ka ɗauki dukiyar maraya a matsayin amana, kuma ka fifita muradinsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.