Wasiyya da Shawara · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2773

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wasiyya da Shawara
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Asimya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
  2. 2Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، رضى الله عنه وَجَدَ مَالاً بِخَيْبَرَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ، قَالَ ‏ "‏ إِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْتَ بِهَا ‏"‏‏.‏ فَتَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَذِي الْقُرْبَى وَالضَّيْفِ‏.‏

Fassara

Abu Asim ya ba mu labari, Ibn Awn ya ba mu labari, daga Nafi', daga Ibn Umar, cewa Umar, raḍiya Allāhu ʿanhu, ya sami dukiya a Khaybar. Sai ya zo wurin Annabi ﷺ ya sanar da shi. Annabi ﷺ ya ce:

"Idan ka so, za ka iya bayar da ita a matsayin sadaka." Sai ya bayar da ita a matsayin sadaka ga talakawa, masu bukata, dangi, da baƙi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya ware ƙasa don tallafa wa mabukata da baƙi har abada.

Asali da dalili

Umar ya sanar da Annabi ﷺ game da wata ƙasa da ya samu a Khaybar; Annabi ﷺ ya shawarce shi da ya ware ta a matsayin sadaka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ware dukiya don sadaka

Sanya dukiya domin amfanin wasu.

waqf

Ware dukiya har abada don sadaka, tare da amfani da kuɗin shigarta ga manufofin da aka ƙayyade.

'yan'uwa

Mutanen da mutum yake da alaƙar jini da su ta hanyar haihuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ɗauko tushen waqf daga wannan ruwaya: ana kulle dukiya don sadaka, sannan a yi amfani da kuɗin shigarta ga manufofin da aka ayyana, kamar talakawa, mabukata, 'yan'uwa da baƙi. Ruwayar ta kuma nuna cewa mutum na iya bayyana a sarari waɗanda ko abin da dukiyarsa za ta amfana da su idan ya ware ta. Mazhabobin fikihu suna tattauna cikakkun sharuddan waqf mai inganci; wasu bayanai sun bambanta, amma duk sun amince da halin sadaka na waqf.

Darussa na yau
  1. Ka yi la'akari da ware dukiya ta yadda kuɗin shigarta zai taimaka wa masu buƙata na dogon lokaci.
  2. Idan ka ware dukiya don sadaka, ka fayyace waɗanda za su amfana da ita.
  3. Ka saka 'yan'uwa da baƙi cikin shirye-shiryen taimakon al'umma, tare da talakawa da mabukata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.