Sahih al-Bukhari, hadisi na 2779
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ ". قَالُوا لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلاَّ إِلَى اللَّهِ.
Musaddad ya ba mu labari, Abdul-Warith ya ba mu labari, daga Abu At-Tayyah, daga Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce Manzon Allah ﷺ ya faɗa:
"Ya Banu An-Najjar! Ku ba ni farashin lambunanku." Suka ce: "Ba ma neman farashinsa sai daga Allah kadai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Banu an-Najjar sun ba da gonarsu domin neman lada daga Allah.
An furta wannan magana a lokacin gina masallacin Annabi ﷺ; an ware gonar Banu an-Najjar domin gina masallacin.
Wata ƙabila ce daga Madina da take cikin Ansar.
Wani fili da aka kewaye da shinge, wanda a wannan yanayin aka bayar domin gina masallaci.
Sun bayar da gonar ne domin neman ladan Allah, ba kuɗi ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya miƙa dukiya domin amfanin jama'a idan mai ita ya yarda, kuma bayarwa da niyya ta gaskiya tana da falala mai girma. Maganar Banu an-Najjar tana nuna cewa sadaka ba sai an sa ran wani sakamako na duniya ba. Wannan hadisin shi kaɗai bai kawo cikakken tsarin sharuddan ingancin waqafi ba; malaman fiƙihu sun yi cikakken bayani kan waɗannan sharudda.
- Ka bayar da lokacinka, dukiyarka ko ƙwarewarka domin wata manufa mai amfani ga al'umma, tare da niyya ta gaskiya.
- Idan kana mallakar fili ko wata dukiya, ka mutunta haƙƙin mai ita da yardarsa.
- Ka yi sadaka ba tare da sharadin a yaba maka ko a ba ka wata lada ta abin duniya ba.
Wannan ruwayar ta bayyana yadda Umar ya mai da dukiyarsa sadaka mai ɗorewa; tare, ruwayoyin suna nuna hanyoyi daban-daban na bayarwa domin Allah.
Sahih al-Bukhari · #2738 (Sahih)Wannan hadisin ya tattauna bayar da fili a matsayin sadaka, kuma yana ƙara fayyace al'adar dukiyar sadaka mai ɗorewa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.