Sahih al-Bukhari, hadisi na 2780
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَقَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ، فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا مِنْ ذَهَبٍ، فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا ابْتَعْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ. فَقَامَ رَجُلاَنِ مِنْ أَوْلِيَائِهِ، فَحَلَفَا لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا، وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ. قَالَ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ}
Ali bin Abdullah ya ce: Yahya bin Adam ya ba mu labari, Ibn Abi Za'idah ya ba mu labari, daga Muhammad bin Abil-Qasim, daga Abdul-Malik bin Sa'id bin Jubair, daga mahaifinsa, daga Ibn Abbas (RA) ya ce: Wani mutum daga kabilar Bani Sahm ya fita tare da Tamim Ad-Dari da Adi bin Badda'. Sai mutumin Bani Sahm ya mutu a wata kasa da babu Musulmi. Lokacin da suka dawo da gadonsa, sai suka ce sun rasa kwano na azurfa mai zane-zanen zinariya. Don haka Manzon Allah ﷺ ya sa su yi rantsuwa. Daga baya aka samu kwanon a Makka, kuma mutanen da suka saye shi suka ce mun saye shi ne daga hannun Tamim da Adi. Sai wasu maza biyu daga 'yan uwan marigayin suka tsaya suka yi rantsuwa cewa:
"Shaidarmu ta fi shaidarsu inganci, kuma kwanon na abokinmu ne." Ya ce: Game da su aka saukar da wannan ayar: {Ya ku da suka yi imani! Shaidarku a tsakaninku idan daya daga cikinku ya zo wa mutuwa...}
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Shaida da rantsuwa suna kare gado daga zalunci.
Hadisin ya bayyana dalilin faruwar lamarin: wani mutum daga Banu Sahm ya mutu a tafiya a ƙasar da babu Musulmi. Bayan an dawo, an rasa wani kwanon azurfa mai ado na zinariya. Bayan an sami kwanon a Makka, wasu dangin mamacin biyu suka yi rantsuwa. Ruwayar ta danganta batun da Alƙur’ani 5:106 game da shaida a lokacin wasiyya.
Dukiya da haƙƙoƙin da mutum ya bari bayan rasuwarsa.
Tabbatacciyar magana da mutum ke kira Allah a matsayin shaida.
Bayani game da abin da mutum da kansa ya gani ko ya sani.
Masu tafsiri na gargajiya suna danganta wannan ruwaya da Alƙur’ani 5:106–108 da ƙa’idojin shaida idan mutum ya mutu a tafiya babu shaidun Musulmi. Sun fahimci cewa dole ne a kiyaye gado sosai, kuma alƙali ya tantance shaidu da rantsuwa bisa ƙa’idojin hujja da ake bi. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman yadda ake aiwatar da wannan hanya ta musamman a cikin koyarwarsu game da shaida, rantsuwa da wasiyya.
- Idan kana tafiya ko kana fama da rashin lafiya mai tsanani, ka rubuta dukiyarka da muradunka a sarari, kuma ka sanar da amintattun mutane.
- Idan aka samu saɓani kan gado, ka bayar da shaida ta gaskiya; kada ka ƙirƙiri magana don fifita wani ɗan’uwa.
- Ka kula da hujjoji da rantsuwa sosai; ka bar alƙali ko ƙwararren da aka ba wa iko ya yi amfani da ƙa’idojin da suka dace.
Wannan ruwaya sahih daga littafi ɗaya ita ma tana magana kan gado, kuma tana ƙarfafa muhimmancin tsara wasiyya cikin kulawa.
Sahih al-Bukhari · #2781 (Sahih)Wannan ruwayar ita ma tana magana kan wasiyya, kuma tana taimakawa wajen fahimtar jagororin kula da al’amuran da suka shafi mutuwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.