Sahih al-Bukhari, hadisi na 2785
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Muhammad ibn Juhadaمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ
- 5Abu Hasinأَبُو حَصِينٍ
- 6Dhakwanذَكْوَانَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَصِينٍ، أَنَّ ذَكْوَانَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ. قَالَ " لاَ أَجِدُهُ ـ قَالَ ـ هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَكَ فَتَقُومَ وَلاَ تَفْتُرَ وَتَصُومَ وَلاَ تُفْطِرَ ". قَالَ وَمَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ فَرَسَ الْمُجَاهِدِ لَيَسْتَنُّ فِي طِوَلِهِ فَيُكْتَبُ لَهُ حَسَنَاتٍ.
An ruwaito daga Abu Huraira: Wani mutum ya zo ga Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ka nuna mini wani aiki da yake daidai da Jihadi (a ladaninsa)." Ya amsa, "Ba na samun irin wannan aikin." Sai ya kara da cewa, "Za ka iya, yayin da mayaƙin Musulmi yake fagen daga, ka shiga masallacinka ka tsaya kana sallah ba tare da gajiya ba, kuma ka azumi ba tare da cin abinci ba har abada?" Mutumin ya ce, "Wane ne zai iya hakan?" Abu Huraira ya ce, "Dokin Mujahid yana yawo yana ciyawa yayin da yake daure da igiya mai tsayi, kuma matakan sa ana rubuta su a matsayin hasana gare shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai yaƙi yana samun lada, har ma saboda kiwon dokinsa.
A wannan mahallin: yin yaƙi a tafarkin Allah.
Mutumin da yake yin yaƙi a tafarkin Allah.
Doguwar igiyar da ake ɗaure doki da ita domin ya yi kiwo.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mai yaƙi mai tsarkakakkiyar niyya yana samun lada kan abubuwan da ke taimaka wa ƙoƙarinsa, har ma idan dokinsa yana kiwo da kansa. Wannan kwatanci yana jaddada irin nauyi da keɓantuwar ci gaba da haɗa salla da azumi; waɗannan ibadodi ba sa maye gurbin jihadi. Ma’anar gaba ɗaya ita ce lada yana da alaƙa da sahihiyar niyya da ayyukan da ke taimaka wa ƙoƙarin da aka halatta.
- Ka ɗauki ibadarka ta yau da kullum da muhimmanci, kuma ka dage ko da ba ka ga ladanta nan take ba.
- Ka yi ayyukan alheri saboda Allah, kuma ka sani cewa har ma abubuwan da aka halatta waɗanda ke taimaka wa ƙoƙarinka na iya kawo lada.
- Ka nemi malamai ƙwararru su bayyana maka nassosin addini, kuma kada ka yi amfani da nasihohi ba tare da la’akari da mahallinsu ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.