Sahih al-Bukhari, hadisi na 2787
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِهِ ـ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ، وَتَوَكَّلَ اللَّهُ لِلْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِهِ بِأَنْ يَتَوَفَّاهُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرْجِعَهُ سَالِمًا مَعَ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ".
Ya ba mu labari Abu Al-Yaman, ya sanar da mu Shu'ayb, daga Az-Zuhri, ya ce: Ya sanar da ni Sa'id bin Al-Musayyab cewa Abu Huraira ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Misalin Mujahid a hanyar Allah — kuma Allah ne Mafi sani da wanda yake yin jihadi a hanyarsa — yana kama da misalin mai azumi wanda ke tsaye a sallah. Kuma Allah ya yi wa Mujahid a hanyarsa alkawarin cewa idan ya mutu, zai shigar da shi Aljanna, ko kuma idan ya dawo, zai mayar da shi lafiyayye tare da lada ko ganima."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ƙoƙari na gaskiya a tafarkin Allah yana da lada kamar ibada mai ɗorewa.
Mutumin da yake ƙoƙari a tafarkin Allah; a nan ana nufin yaƙi da niyya ingantacciya kuma ta gaskiya.
Ganimar yaƙi da ake rabawa bisa ƙa'idojin Musulunci.
Ƙoƙarin da ake yi da gaskiya don neman yardar Allah, cikin iyakokin umarninSa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa ƙoƙari na gaskiya a tafarkin Allah yana da lada ta musamman, kwatankwacin azumi da salla a kai a kai. Maganar cewa Allah Ya san wanda yake yaƙi da gaske a tafarkinSa tana nuna cewa niyya ce ke ƙayyade darajar aiki, kuma shiga a zahiri kaɗai ba hujja ba ce ta gaskiya. Wannan alkawari ya ƙunshi shahada da Aljanna, haka kuma komawa lafiya tare da lada; ba kira ne na gaba ɗaya zuwa ga tashin hankali da ya saɓa wa ƙa'idoji da yanayin Musulunci ba.
- Ka binciki niyyarka kafin ka yi wani ƙoƙari na addini, kuma ka sabunta ta idan ka lura cewa neman yabon mutane ne yake motsa ka.
- Kada ka yi sakaci da ibadarka: kwatanta da azumi da salla yana ƙarfafa ka ka dage da ibadarka ta yau da kullum, har ma a wajen manyan ƙoƙarce-ƙoƙarce.
- Ka fahimci wannan alkawari cikin ƙa'idojin Musulunci, kuma kada ka taɓa amfani da nassoshin addini don halatta tashin hankalin da bai halatta ba.
Wannan riwaya tana danganta jihadi bayan Fathu Makkah da niyya, kuma tana bayyana cewa darajar ƙoƙari tana rataye da gaskiya.
Sahih al-Bukhari · #2786 (Sahih)Wannan hadisi yana magana ne kan waɗanda suke cikin mafifitan mutane, don haka yana ba da mahallin falalar ƙoƙari a tafarkin Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.