Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2793

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Muhammad ibn Fulayhمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ
  3. 3Mahaifinsa, Fulayhأَبِي
  4. 4Hilal ibn Aliهِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏لَقَابُ قَوْسٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا تَطْلُعُ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُبُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا تَطْلُعُ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُبُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Mun sami labari daga Ibrahim bin Al-Mundhir, mun sami labari daga Muhammad bin Fulaih, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Hilal bin Ali, daga Abdur-Rahman bin Abi Amrah, daga Abu Huraira — radiyallahu anhu — cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Wurin da ke cikin Aljanna wanda ya kai girman baka ya fi duk abin da rana ta fito ko ta fadi a kansa kyau." Kuma ya ce: "Tafiya ta safe ko ta yamma a kan hanyar Allah ta fi duk abin da rana ta fito ko ta fadi a kansa kyau."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ko da ƙaramin lada a Aljanna ya fi dukkan dukiyar duniya daraja.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wuri mai girman baka

Misali ne na ko da ƙaramin yanki ko ƙayyadadden wuri a Aljanna.

A tafarkin Allah

A wannan mahallin: ƙoƙari don tafarkin Allah tare da sahihiyar niyya.

Tafiyar safe ko yamma

Ɗan lokaci ne na ƙoƙari, a farkon ko ƙarshen yini.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun nuna cewa wannan kwatanci yana jaddada darajar Lahira mai ɗorewa: ko da ƙaramin lada a Aljanna ya fi dukkan dukiyar duniya nauyi. Tafiyar safe da yamma suna nuna girman falalar ƙoƙari na gaskiya don tafarkin Allah. Wannan rubutu ba ya yabon tashin hankali da ya wuce ƙa'idojin shari'ar Musulunci, kuma ba izini ba ne ga mutum ya yi abin da ya ga dama da kansa.

Darussa na yau
  1. Kada ka tsara zaɓinka bisa dukiyar wucin gadi kawai; ka fifita abin da darajarsa take dawwama.
  2. Keɓe lokaci don ƙoƙari na gaskiya a tafarkin Allah, ko da ƙarami ne kuma na ɗan lokaci.
  3. Ka bar sahihiyar niyya da iyakokin koyarwar Musulunci su jagoranci ƙoƙarinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.