Sahih al-Bukhari, hadisi na 2794
An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qabisaya ruwaito wa al‑Bukhariقَبِيصَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرَّوْحَةُ وَالْغَدْوَةُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ".
Qabisah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Abu Hazim, daga Sahl bin Sa'd — Allah ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Tafiya ta safe ko ta yamma a kan hanyar Allah ta fi duniya da abin da ke cikinta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Tafiya ta safe ko ta yamma a tafarkin Allah ta fi duniya baki ɗaya nauyi.
Ƙoƙari na gaskiya don hidimar addinin Allah; a nan ana nufin tafiya da ta shafi jihadi.
Tafiya a farkon yini ko daga baya; ko da irin wannan ƙaramin ƙoƙari yana da lada mai girma.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ƙoƙari na gaskiya a tafarkin Allah yana da lada mai girma matuƙa, kuma lahira ta fi dukiyar duniya nauyi. Kalamai nan ba sa ɗaukaka tashin hankali da ya saɓa wa ƙa’idojin Musulunci: jihadi yana da sharuɗɗa, kuma ba a yin sa bisa son rai.
- Ka ba da lokacinka da ƙarfinka da gaskiya ga ayyukan alheri, ko da gudummawarka tana iya zama kamar ƙarama.
- Ka fifita ladan lahira a kan dukiya da matsayi.
- Ka taimaka wajen ayyukan alheri bisa ƙa’idojin Musulunci, ba tare da yin tashin hankali bisa son rai ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.