Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2797

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلاَ أَنَّ رِجَالاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لاَ تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي، وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ، مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ina rantsuwa da Wanda ranka yana hannunsa! Idan da ba don wasu mazaje masu imani da ba sa son su rage bayana ba, kuma ina rasa abin da zan dauke su a kai, da ban taba ragewa bayan wani sariyya da ke fita yakar hanya ta Allah ba. Ina rantsuwa da Wanda ranka yana hannunsa! Da na so a kashe ni a matsayin shahidi a hanyar Allah sannan a tashe ni, sannan a sake kashe ni a matsayin shahidi sannan a tashe ni, sannan a sake kashe ni a matsayin shahidi sannan a tashe ni, sannan a sake kashe ni a matsayin shahidi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana marmarin shahada, amma kuma yana kula da sahabbansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sariyya

Ƙaramin rundunar soja da aka aika wani aiki; Annabi ﷺ ba ya tafiya da kansa tare da kowace runduna.

Ababen hawa

Dabbobi ko wasu hanyoyin da ake amfani da su wajen ɗaukar sahabbai a tafiyarsu.

Shahada

Mutuwa da gaskiya a tafarkin Allah; hadisin yana jaddada son samun lada, ba neman yaƙin da bai halatta ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ yana da tsananin sadaukarwa wajen yaƙi a tafarkin Allah, kuma a lokaci guda yana ɗaukar nauyin muminai waɗanda ba za su iya tafiya da kansu ba. Kalmominsa suna nuna girman darajar shahada, amma ba sa ƙarfafa ganganci ko tashin hankali na son rai. Wannan nassi yana kuma jaddada cewa shugabanni su yi la’akari da ƙarfin hali da bukatun waɗanda suke da alhakin kula da su.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki nauyin mutanen da rashin kayan aiki ya hana su shiga wani aiki na bai ɗaya da kansu.
  2. Ka mayar da hankali kan bautar Allah da ikhlasi, kada ka nemi haɗari ko tashin hankali don ka tabbatar da kanka.
  3. Ka tallafa wa kyawawan manufofi da hanyoyin da suka dace, kana la’akari da ƙarfin wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.