Sahih al-Bukhari, hadisi na 2782
An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Sabbahya ruwaito wa al‑Bukhariالْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ
- 2Muhammad ibn Sabiqمُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ
- 3Malik ibn Mighwalمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ
- 4Al‑Walid ibn al‑Ayzarالْوَلِيدَ بْنَ الْعَيْزَارِ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْوَلِيدَ بْنَ الْعَيْزَارِ، ذَكَرَ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى مِيقَاتِهَا ". قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ. قَالَ " ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ". قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". فَسَكَتُّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.
Abdullah bin Mas'ud ya ruwaito: Na tambayi Manzon Allah ﷺ,
"Ya Manzon Allah! Wane aiki ne ya fi kyau?" Ya ce, "Sallar da aka yi a lokacinta." Na ce, "Sannan wane?" Ya ce, "Sannan yi wa iyaye alheri." Na sake ce, "Sannan wane?" Ya ce, "Yaki a hanyar Allah." Sai na yi shiru a gaban Manzon Allah ﷺ, kuma da na kara tambaya, da ya kara mini bayani.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An ambaci sallah a lokacinta, kyautata wa iyaye da jihadi a matsayin ayyukan alheri mafi daraja.
Yin sallah a cikin lokacin da aka ware mata.
Mu'amala da iyaye cikin girmamawa, kula da su, da cika buƙatunsu na halal.
Yin ƙoƙari a tafarkin Allah; a nan Annabi ﷺ ya ambaci aiki mafi daraja a cikin mahallin babin jihadi.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa fifikon ayyukan alheri yana dogara ne da haƙƙoƙi da yanayi. Sallah a lokacinta tana da babban fifiko, sai kyautata wa iyaye; an kuma ambaci jihadi a matsayin babban aiki, amma hakan ba ya soke haƙƙin iyaye ko wasu wajibai. Malaman fikihun Musulunci suna jaddada cewa jihadi yana ƙarƙashin ƙa'idoji da sharuɗɗan Musulunci, kuma ba izini ba ne na amfani da ƙarfi bisa son rai. Kalmomin Ibn Mas'ud kuma suna nuna cewa da ya ƙara tambaya, Annabi ﷺ da ya ƙara masa bayani.
- Ka tsara ranarka domin ka yi sallolin farilla a lokutan da aka ƙayyade musu.
- Ka girmama iyayenka kullum kuma ka ba su taimako na zahiri, muddin buƙatunsu ba su saɓa wa umarnin Allah ba.
- Ka koyi game da jihadi daga amintattun tushe na Musulunci, kuma ka kiyaye sharuɗɗa da iyakokin Musulunci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.