Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2885

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'il ibn Khalilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ
  2. 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Abdullah ibn Amir ibn Rabi'aعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَهِرَ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ قَالَ ‏"‏ لَيْتَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِي صَالِحًا يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ ‏"‏‏.‏ إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ سِلاَحٍ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، جِئْتُ لأَحْرُسَكَ‏.‏ وَنَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Isma'il bin Khalil ya ba mu labari, Ali bin Mushir ya sanar da mu, Yahya bin Sa'id ya sanar da mu, Abdullah bin Amir bin Rabi'ah ya sanar da mu, ya ce: Na ji Aisha (رضي الله عنها) tana cewa: Annabi ﷺ ya kasance a farkake, sai lokacin da ya zo Madina ya ce:

"Da ace akwai wani mutum mai kyau daga cikin sahabbaina da zai yi mini tsaro a wannan dare." Sai muka ji karar makamai, sai ya ce: "Wane ne wannan?" Sai ya ce: "Ni ne Sa'd bin Abi Waqqas, na zo don in yi maka tsaro." Sai Annabi ﷺ ya barci.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Saʿd ya kasance yana tsaron Annabi ﷺ, sannan Annabi ya sami damar yin barci cikin aminci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tsaro

Kula da kewaye domin kare mutum daga haɗari.

nagari

Mutum mai imani, abin dogaro, kuma mai kyawawan ɗabi'u.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ɗaukar matakan kariya da suka dace ya yi daidai da dogaro ga Allah. Annabi ﷺ ya nemi a tsare shi kuma ya karɓi taimakon Saʿd; wannan kuma yana nuna falalar hidima ta gaskiya da zumuncin kulawa tsakanin Sahabbai. Wannan riwayar ba ta wajabta tsaro a matsayin wani takamaiman aikin addini ba.

Darussa na yau
  1. Ɗauki matakan kariya masu hankali tare da dogaro ga Allah.
  2. Taimaka idan wani yana buƙatar kariya ko goyon baya.
  3. Ka nuna wa wasu aminci ta wajen ɗaukar tsaronsu da jin daɗinsu da muhimmanci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.