Sahih al-Bukhari, hadisi na 2886
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ يُوسُفَ
- 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ وَالْقَطِيفَةِ وَالْخَمِيصَةِ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَرْضَ ". لَمْ يَرْفَعْهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ.
Yahya bn Yusuf ya ba mu labari, Abu Bakr ya sanar da mu, daga Abu Husain, daga Abu Salih, daga Abu Huraira — Allah ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Ya lalaci bawan dinari da dirhami, da qatifa da khamisa (kyawawan tufafi). Idan aka ba shi ya yi marmari, idan kuma ba a ba shi ba ya yi marmari." Isra'il bai daukaka wannan hadisin zuwa ga Annabi ba daga wajen Abu Husain.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya ɗaure gamsuwarsa da dukiya, ya zama bawan kuɗi da jin daɗin rayuwa.
Misali ne na mutumin da ya mai da kuɗi babban manufarsa kuma kuɗin suka mallake shi.
Nau’ikan yadi masu tsada ko tufafin alfarma.
Gargaɗi mai tsanani ga wanda ya rasa mutuncinsa da jin daɗinsa saboda manne wa dukiya.
Malaman farko sun bayyana cewa gargaɗin ba ya nufin hana mallakar kuɗi ko kyawawan tufafi da kansu, sai dai yana nufin bautar musu: mutum ya zama ƙarƙashinsu idan gamsuwarsa da rashin gamsuwarsa suka danganta da abin da ya samu. Hadisin yana kira ga niyya ta gaskiya, godiya da yarda da ƙaddarar Allah. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu ba sa haramta dukiya ko jin daɗin rayuwa a kansu; ma’aunin ɗabi’a shi ne a same su ta halal, kuma kada su shagaltar da mutum daga bin Allah da bayar da haƙƙin wasu.
- Idan za ka sayi abu, ka tambayi kanka ko kana bukatarsa ne ko kuwa kana son ƙara ɗaukaka matsayinka da shi.
- Ka riƙa godewa kullum saboda abin da kake da shi, ko da ba ka samu abin da ka yi fata ba.
- Ka ware wani ɓangare na lokacinka da dukiyarka don ibada da taimaka wa wasu, domin dukiya ta kasance hanya ba ubangida ba.
Wannan ruwayar Abu Huraira tana ɗauke da gargaɗi mai alaƙa da manne wa dukiya, don haka tana dacewa da misalin bawan kuɗi da jin daɗin rayuwa.
Sahih al-Bukhari · #6435 (Sahih)Wannan ruwayar tana kawo irin wannan gargaɗin na Abu Huraira, kuma tana tabbatar da muhimmancin gamsuwar da ba ta dogara da ni’imomin duniya ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.