Taushin Zuciya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 6435

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Taushin Zuciya
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ وَالْقَطِيفَةِ وَالْخَمِيصَةِ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَرْضَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira (رضي الله عنه) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ya hallaka bawan dinari, da dirhami, da katifa (kyalle mai kauri da laushi), da khamisa (riga). Idan aka ba shi sai ya ji dad'i, idan kuma ba a ba shi ba sai ya yi rashin jin dad'i."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya ɗaure zuciyarsa da dukiya, ba ya gamsuwa idan bai samu komai ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
bawan dinari da dirhami

Misali ne na wanda ya mai da kuɗi babban manufarsa, har suka mallake shi.

qatifa

Kafet ko yadi mai kauri kuma laushi.

khamisa

Tufafi mai kyau, galibi alkyabba ko babban riga.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsirin hadisi na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci la'anar nan a matsayin gargaɗi mai tsanani game da zuciyar da ta kamu da son dukiya. Annabi ﷺ bai yi Allah wadai da dukiya kanta ba, sai dai halin da gamsuwar mutum ke dogara ga abin da ya samu. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunnah sun amince cewa mallakar dukiya da amfani da ita halal ne; wannan gargaɗi yana ƙarfafa a mai da dukiya ƙasa da biyayya ga Allah da godiya gare Shi.

Darussa na yau
  1. Yi tunani a kan yadda kake kashe kuɗi, ka tambayi kanka ko kana amfani da dukiya a matsayin hanya ko kuma ma'aunin farin ciki.
  2. Ka horar da kanka yin godiya ta hanyar ambaton ni'imomi na musamman kullum, har ma idan ba ka samu abin da kake so ba.
  3. A cikin shawarar kuɗi, ka ware wani kaso don sadaka da kuma wajibcin da ke kanka ga Allah da sauran mutane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.