Sahih al-Bukhari, hadisi na 2896
An rawaito daga Sa'd bin Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Sa'd bin Abi Waqqas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ رَأَى سَعْدٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ لَهُ فَضْلاً عَلَى مَنْ دُونَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تُنْصَرُونَ وَتُرْزَقُونَ إِلاَّ بِضُعَفَائِكُمْ ".
Mus'ab bin Sa'd ya ruwaito cewa: Sa'd (Allah ya yarda da shi) ya ga cewa yana da fifiko akan masu matsayi ƙasa da shi. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Shin kuna samun nasara da arziki sai ta hanyar masu rauninku?"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Al’umma tana samun tallafi da arziki, a wani ɓangare, ta dalilin addu’o’in raunanta.
Mus'ab ibn Sa'd ya ba da labarin cewa Sa'd ibn Abi Waqqas ya ɗauka kansa ya fi waɗanda suke da ƙaramin matsayi. Annabi ﷺ ya tuna masa cewa al’umma tana samun tallafi da arziki ta dalilin raunanta.
Ana tallafa wa wajen samun nasara, kuma ana ni’imta da arziki.
Mutanen da ba su da daraja, dukiya ko ƙarfin jiki sosai, waɗanda addu’o’insu da ibadarsu ta gaskiya suke da muhimmanci.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa bai kamata a raina raunana ba: addu’o’insu na gaskiya da ibadarsu na iya zama tushen albarka ga al’umma. Wannan magana tana koyar da tawali’u da girmama mutane ko da matsayinsu ko dukiyarsu; ba ta kawar da muhimmancin ƙoƙari ba, sai dai tana nuna cewa wadata a ƙarshe daga Allah take.
- Ka girmama mutanen da ba su da matsayi ko dukiya sosai, kuma ka ɗauki gudummawarsu da muhimmanci.
- Ka yi wa al’ummarka addu’a da ikhlasi, kana dogara da cewa taimako da arziki a ƙarshe daga Allah suke.
- Idan ka yi nasara, kada ka jingina ta ga matsayinka ko ƙoƙarinka kaɗai.
Wannan ruwayar tana tambayar su wane ne mafi alherin mutane, kuma tana danganta darajarsu da imani da ayyuka, ba matsayi ko kamanni kaɗai ba.
Sahih al-Bukhari · #2894 (Sahih)Wannan ruwayar daga babi ɗaya tana jaddada cewa kasancewar mutane masu ƙaramin matsayi da ƙoƙarinsu na amfanar al’umma.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.