Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2901

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا الْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِحِرَابِهِمْ دَخَلَ عُمَرُ، فَأَهْوَى إِلَى الْحَصَى فَحَصَبَهُمْ بِهَا‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ دَعْهُمْ يَا عُمَرُ ‏"‏‏.‏ وَزَادَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ فِي الْمَسْجِدِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bn Musa, ya sanar da mu Hisham, daga Ma'mar, daga Az-Zuhri, daga Ibn Al-Musayyib, daga Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Yayin da Habashawa suke wasa a gaban Annabi ﷺ da mashinsu, sai Umar ya shigo, ya ɗauki tsakuwa don ya jefa su. Sai Annabi ﷺ ya ce:

"Bar su, ya Umar." Kuma Ali ya ƙara da cewa: Ya ba mu labari Abdurrazzaq, ya sanar da mu Ma'mar cewa wannan ya faru ne a cikin Masallaci.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙyale Habashawa su yi atisaye da māsu a cikin masallaci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Habashawa

Mutanen Habasha, yankin da galibi ya yi daidai da ƙasar Habasha ta yau.

māsu

Dogayen makamai masu kaifi a ƙarshe, waɗanda aka yi amfani da su a nan don atisaye ko nuni.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ana iya gudanar da atisayen ƙwarewa da aka halatta da kuma nunin ƙwarewa a masallaci, muddin ba a cutar da wurin sallah ko waɗanda suke ciki ba, kuma ba a dagula salloli. Martanin Annabi ﷺ yana kuma nuna cewa ana iya karɓar al’adun gargajiya muddin halaltattu ne a asalinsu. Umar ya so ya dakatar da wannan aiki, amma Annabi ﷺ ya bayyana cewa za su iya ci gaba; wannan yana nuna cewa tantance yanayi yana buƙatar sanin cikakkun abubuwan da ke tattare da shi.

Darussa na yau
  1. Ka bar yara da manya su yi atisaye mai aminci kuma halattacce, tare da tabbatar da isasshen fili da kulawa.
  2. Ka girmama al’adun gargajiya muddin halattattu ne kuma ba sa damun ko cutar da wasu.
  3. Ka kiyaye tsabtar masallaci, kuma ka hana ayyuka dagula salloli ko natsuwar masu zuwa ziyara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.