Sahih al-Bukhari, hadisi na 2901
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا الْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِحِرَابِهِمْ دَخَلَ عُمَرُ، فَأَهْوَى إِلَى الْحَصَى فَحَصَبَهُمْ بِهَا. فَقَالَ " دَعْهُمْ يَا عُمَرُ ". وَزَادَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ فِي الْمَسْجِدِ.
Ya ba mu labari Ibrahim bn Musa, ya sanar da mu Hisham, daga Ma'mar, daga Az-Zuhri, daga Ibn Al-Musayyib, daga Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Yayin da Habashawa suke wasa a gaban Annabi ﷺ da mashinsu, sai Umar ya shigo, ya ɗauki tsakuwa don ya jefa su. Sai Annabi ﷺ ya ce:
"Bar su, ya Umar." Kuma Ali ya ƙara da cewa: Ya ba mu labari Abdurrazzaq, ya sanar da mu Ma'mar cewa wannan ya faru ne a cikin Masallaci.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙyale Habashawa su yi atisaye da māsu a cikin masallaci.
Mutanen Habasha, yankin da galibi ya yi daidai da ƙasar Habasha ta yau.
Dogayen makamai masu kaifi a ƙarshe, waɗanda aka yi amfani da su a nan don atisaye ko nuni.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ana iya gudanar da atisayen ƙwarewa da aka halatta da kuma nunin ƙwarewa a masallaci, muddin ba a cutar da wurin sallah ko waɗanda suke ciki ba, kuma ba a dagula salloli. Martanin Annabi ﷺ yana kuma nuna cewa ana iya karɓar al’adun gargajiya muddin halaltattu ne a asalinsu. Umar ya so ya dakatar da wannan aiki, amma Annabi ﷺ ya bayyana cewa za su iya ci gaba; wannan yana nuna cewa tantance yanayi yana buƙatar sanin cikakkun abubuwan da ke tattare da shi.
- Ka bar yara da manya su yi atisaye mai aminci kuma halattacce, tare da tabbatar da isasshen fili da kulawa.
- Ka girmama al’adun gargajiya muddin halattattu ne kuma ba sa damun ko cutar da wasu.
- Ka kiyaye tsabtar masallaci, kuma ka hana ayyuka dagula salloli ko natsuwar masu zuwa ziyara.
Wannan riwaya ta bayyana yadda Abu Talha da Annabi ﷺ suka kare kansu da garkuwa guda a lokacin yaƙi, da kuma yadda Abu Talha ya harba da bakansa.
Sahih al-Bukhari · #2903 (Sahih)Wannan riwaya ta ba da labarin raunukan da Annabi ﷺ ya samu a yaƙi, kuma ta sanya atisayen māsu cikin babban mahallin kariya da faɗa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.