Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2927

An rawaito daga Amr ibn Taghlib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu an‑Nu'manya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Al‑Hasanالْحَسَنَ
  4. 4Amr ibn Taghlibعَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ نِعَالَ الشَّعَرِ، وَإِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا عِرَاضَ الْوُجُوهِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطَرَّقَةُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Nu'uman ya ba mu labari, Jarir bin Hazim ya ba mu labari, ya ce: Na ji Al-Hasan yana cewa: 'Amr bin Taghlib ya ba mu labari, ya ce: Annabi ﷺ ya ce:

"Lallai daga alamomin Kiyama shi ne za ku yi yaƙi da mutanen da ke sanya takalmi na gashi; kuma lallai daga alamomin Kiyama shi ne za ku yi yaƙi da mutane masu faɗin fuska, kamar fuskokinsu garkuwa ne da aka buga da guduma."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ambaci siffofi biyu na al’ummomin da za a yi yaƙi da su a matsayin alamomin Sa’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alamomin Sa’a

Abubuwan da ke sanar da kusantar Ranar Alƙiyama.

Takalman gashi

Takalman da aka yi da gashi; hadisin ya ambace su a matsayin siffar wata al’umma.

Garkuwoyi da aka ƙera ta hanyar bugun guduma

Garkuwoyi da aka samar da siffar samansu ta hanyar bugun guduma; kwatancin yana bayyana faɗin fuskoki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na zamanin farko sun fahimci waɗannan siffofi a matsayin alamomin al’ummomin da za su fuskanci Musulmi a yaƙe-yaƙe na nan gaba. Kalmomin suna ambaton alamomin Sa’a, amma su kaɗai ba umarni ne na gama-gari na yin yaƙi ba. Hadisin yana koyar da mu mu karɓi labarin Annabi ﷺ ba tare da hukunta mutane bisa kamanninsu kaɗai ba.

Darussa na yau
  1. Koyi game da alamomin Sa’a da ilimi da daidaito, ba tare da yaɗa hasashe masu tayar da hankali ba.
  2. Ka yi wa mutane adalci, kuma kada ka ɗauki kamanninsu kaɗai a matsayin dalilin zarginsu.
  3. Karanta labaran Annabi ﷺ a hankali cikin mahallinsu, kuma kada ka fitar da wani umarni na kai tsaye na amfani da ƙarfi daga gare su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.