Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2928

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا التُّرْكَ صِغَارَ الأَعْيُنِ، حُمْرَ الْوُجُوهِ، ذُلْفَ الأُنُوفِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطَرَّقَةُ، وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sa'id bin Muhammad ya ba mu labari, Yaqub ya ba mu labari, mahaina ya ba ni labari, daga Salih, daga Al-A'raj, ya ce: Abu Huraira (رضي الله عنه) ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ba za a kafa Sa'a ba har sai kun yi yaƙi da Turkawa; mutane masu ƙananan idanu, jajayen fuskoki, da shimfiɗattun hanci. Fuskokinsu za su yi kama da garkuwan da aka rufe da fata. Kuma ba za a kafa Sa'a ba har sai kun yi yaƙi da mutanen da takalmansu na gashi ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ambaci yaƙe-yaƙe na za su faru a nan gaba a matsayin alamomin da za su zo kafin Sa’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sa’a

Ranar Alƙiyama, lokacin da rayuwar duniya ta yanzu za ta ƙare.

garkuwa da aka rufe da fata

Kwatanci ne na fuskoki masu faɗi da ƙarfi, waɗanda suke kama da garkuwa.

takalma na gashi

Takalma da aka yi da gashi; matanin ya ambaci wannan a matsayin siffar wata al’umma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai masu sharhi na gargajiya sun tattauna wannan siffa a matsayin annabcin Annabi ﷺ game da yaƙe-yaƙe da abubuwan da za su faru kafin Sa’a. Kalmomin siffantawar ba hukunci ba ne na gama-gari kan mutane bisa asalinsu, kuma ba kira ne na tashin hankali da kansa ba. Hadisin bai ba wa mutane umarni na musamman su yi yaƙi ba; ana nazarin ƙa’idojin yaƙi da amfani da makamai cikin faɗaɗɗiyar fikihun Musulunci.

Darussa na yau
  1. Ka karanta siffofin annabci a hankali, kada ka ɗauke su a matsayin hujjar ƙiyayya ga mutanen wani asali na musamman.
  2. Idan ana magana kan amfani da makamai, nemi shawarar malamai masu cancanta, kuma bi ƙa’idojin fikihun Musulunci da suka shafi lamarin.
  3. Ilimi game da alamomin Sa’a ya ƙarfafa ka ka tsaya kan gaskiya, ka aikata alheri, kuma ka ɗauki nauyin ayyukanka na yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.