Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2929

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ، وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطَرَّقَةُ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ فِيهِ أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً ‏"‏ صِغَارَ الأَعْيُنِ، ذُلْفَ الأُنُوفِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Az-Zuhri ya ce daga Sa'id bn Al-Musayyib, daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - daga Annabi ﷺ ya ce:

"Ba za ta kafu Sa'a har sai kun yi yaƙi da mutanen da takalmansu na gashi ne, kuma ba za ta kafu Sa'a har sai kun yi yaƙi da mutanen da fuskokinsu suke kamar garkuwan da aka lulluɓe da fata." Sufyan ya ce: Kuma Abu Az-Zinad ya ƙara a ciki daga Al-A'raj daga Abu Huraira wata riwaya: "Masu ƙananan idanu, faɗaɗɗen hanci, fuskokinsu kuma suna kamar garkuwan da aka lulluɓe da fata."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bayyana al'ummomin da za su yaƙi Musulmi kafin Sa'a ta tashi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sa'a

Ranar Alƙiyama, lokacin da rayuwar duniya ta ƙare.

Takalman gashi

Takalman da aka yi da gashin dabbobi; rubutun ya ambace su a matsayin alamar ganewa.

Garkuwoyi masu rufin fata

Misali ne ga fuskokin da surarsu da kamanninsu suka yi kama da irin waɗannan garkuwoyi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sharhi na gargajiya, kamar Ibn Hajar, sun sanya wannan bayanin cikin alamomin Sa'a, kuma sun danganta shi da al'ummomin da Musulmi za su haɗu da su a wasu lokuta na gaba. An ruwaito ƙarin siffofin ne a matsayin ƙarin bayani, ba a matsayin ƙa'ida ta gama-gari don hukunta mutane ba. Wannan nassi yana bayyana abubuwan da za su faru; shi kaɗai ba umarni ba ne na yin tashin hankali, kuma ba ya ba wa mutane izinin yin yaƙi da kansu. Malaman fikihu na Musulunci suna tattauna ƙa'idojin rikicin makamai bisa ga sauran tushe da ingantaccen iko.

Darussa na yau
  1. Karanta bayanan Annabci a hankali, kuma kada a mai da su ƙarfafa yin tashin hankali da son rai.
  2. Kada a hukunta mutane bisa kamanninsu na waje; a yi wa kowa adalci da mutunci.
  3. Yi nazarin ruwayoyin da suka shafi Sa'a cikin tawali'u, kuma a guji hasashe game da gaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.