Sahih al-Bukhari, hadisi na 2935
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ الْيَهُودَ، دَخَلُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ. فَلَعَنْتُهُمْ. فَقَالَ " مَا لَكِ ". قُلْتُ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ " فَلَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ ".
Sulaiman bn Harb ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Ibn Abi Mulaykah, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — cewa Yahudawa sun shigo wurin Annabi ﷺ suka ce,
"As-Samu alaikum" (Mutuwa ta same ka). Sai na la'ance su. Ya ce, "Me ke da ki?" Na ce, "Ko ba ka ji abin da suka faɗa ba?" Ya ce, "To ko ba ki ji amsata? 'A'aikum' (Ku ma haka nan)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya amsa gaisuwar ƙiyayya cikin natsuwa da amsa mai dacewa.
Gaisuwa ce ta wasa da kalmomi, wadda a nan take nufin: ‘Mutuwa ta tabbata a kanku.’
‘Ku ma haka’; amsa ce a taƙaice wadda take mayar da fatan ƙiyayyar ga waɗanda suka faɗa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa bai kamata Musulmi ya mayar da martani ga zagi da fushi mai tsanani ko la'ana marar adalci ba. Annabi ﷺ ya zaɓi amsa gajera mai natsuwa, wadda ba ta bar zagin ba tare da amsa ba, amma shi kansa bai ƙetare iyaka ba. Wannan hadisi yana kuma koya cewa mutum ya fara sauraron amsar da aka riga aka bayar kafin ya mayar da martani.
- Ka mayar da martani ga zagi cikin natsuwa, kuma ka tsaya a iyakokin adalci.
- Ka fara sauraron abin da aka faɗa da amsar da aka bayar sosai kafin ka yi fushi.
- A tattaunawa mai zafi, ka yi amfani da kalmomi kaɗan masu natsuwa maimakon zagi.
Wannan hadisin Sahih ma yana magana ne game da yanayin arangama, kuma yana taimakawa wajen fahimtar natsuwar Annabi ﷺ a mawuyacin yanayi.
Sahih al-Bukhari · #2937 (Sahih)Wannan hadisin yana nuna kulawar da Annabi ﷺ yake yi wajen mu'amala da mutane, kuma yana da alaƙa da jigon haƙuri da kyawawan ɗabi'u.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.