Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2961

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ تَقُولُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا حَيِينَا أَبَدَا فَأَجَابَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ

Fassara

Hafs bn Umar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Humayd, wanda ya ce: Na ji Anas — Allah ya yarda da shi — yana cewa: A ranar Khandaq, Ansar suna cewa, 'Mu ne waɗanda suka yi mubaya'a ga Muhammad kan Jihad har abada muddin mun rayu.' Sai Annabi ﷺ ya amsa musu ya ce, 'Ya Allah! Babu rayuwa sai rayuwar Lahira. Don haka ka ɗaukaka Ansar da Muhajiruna.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tuna wa Ansar da Muhajirun rayuwa madawwamiya ta Lahira.

Asali da dalili

An furta waɗannan kalmomi a ranar Yaƙin Mahara, lokacin da Ansar suke rera yabon amincinsu ga Annabi ﷺ da ƙoƙarinsu a jihadi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mutanen Madina da suka tarbi Annabi ﷺ da Musulman da suka fito daga Makka, suka kuma tallafa musu.

Muhajirun

Musulman da suka yi hijira daga Makka zuwa Madina saboda imaninsu.

Lahira

Rayuwa ta har abada bayan mutuwa, inda mutane za su yi hisabi kuma su sami ladan Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun nuna cewa wannan magana tana jaddada cewa rayuwar duniya ta wucin gadi ce, kuma tana ƙarfafa muminai su karkata ƙoƙarinsu ga ladan Allah. Addu’ar a girmama Ansar da Muhajirun tana nuna godiya ga amincinsu da sadaukarwarsu. Kalmomin suna yabon ƙudirinsu, amma hakan ba yana nufin jihadi ya fita daga sharuɗɗa da ƙa’idojin shari’ar Musulunci ba.

Darussa na yau
  1. Ka karkatar da ƙoƙarinka ga neman yardar Allah, ba neman yabo na ɗan lokaci kawai ba.
  2. Ka gane kuma ka yaba wa mutanen da suke yi wa al’ummarsu hidima cikin aminci da sadaukarwa.
  3. Idan ka fuskanci ƙunci, ka sami ƙarfi ta tunawa cewa rayuwar Lahira madawwamiya ce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.