Sahih al-Bukhari, hadisi na 2964
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ لَقَدْ أَتَانِي الْيَوْمَ رَجُلٌ فَسَأَلَنِي عَنْ أَمْرٍ مَا دَرَيْتُ مَا أَرُدُّ عَلَيْهِ، فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً مُؤْدِيًا نَشِيطًا، يَخْرُجُ مَعَ أُمَرَائِنَا فِي الْمَغَازِي، فَيَعْزِمُ عَلَيْنَا فِي أَشْيَاءَ لاَ نُحْصِيهَا. فَقُلْتُ لَهُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ إِلاَّ أَنَّا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَسَى أَنْ لاَ يَعْزِمَ عَلَيْنَا فِي أَمْرٍ إِلاَّ مَرَّةً حَتَّى نَفْعَلَهُ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يَزَالَ بِخَيْرٍ مَا اتَّقَى اللَّهَ، وَإِذَا شَكَّ فِي نَفْسِهِ شَىْءٌ سَأَلَ رَجُلاً فَشَفَاهُ مِنْهُ، وَأَوْشَكَ أَنْ لاَ تَجِدُوهُ، وَالَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ مَا أَذْكُرُ مَا غَبَرَ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ كَالثَّغْبِ شُرِبَ صَفْوُهُ وَبَقِيَ كَدَرُهُ.
Ya ba mu labari Uthman bin Abi Shaybah, ya ba mu labari Jarir, daga Mansur, daga Abu Wa'il, ya ce: Abdullah — رضي الله عنه — ya ce:
"Yau wani mutum ya zo mini ya tambaye ni abin da ban san abin da zan amsa masa ba. Ya ce: 'Ka ga idan wani mutum mai arziki da kuzari, mai shiryar makamai, ya fita tare da sarakunanmu a yaƙe-yaƙe, sai ya umurce mu da abubuwan da ba za mu iya ƙidayawa ba?' Na ce masa: 'Wallahi ban san abin da zan faɗa maka ba, sai dai cewa mun kasance tare da Annabi ﷺ, kuma yana umurcinmu da abu sau ɗaya har sai mun aikata shi. Kuma tabbas kowane ɗayanku zai ci gaba da kasancewa cikin alheri muddin yana jin tsoron Allah. Idan kuma mutum ya yi shakka game da wani abu, binciki wani mutumin da zai gamsar da shi, amma kusa ne ba za ku sake samun irin wannan mutumin ba. Ina rantsuwa da Wanda babu abin bautawa face Shi, ban tuna abin da ya shude na duniya ba illa kamar tafki wanda aka sha ruwansa mai tsabta saura laka kawai ya rage.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Biyayya tana bukatar iko da ikon ɗaukar nauyi da tsoron Allah; idan kana shakka, nemi shawara.
Shugabannin da suka jagoranci yaƙe-yaƙen soja.
Biyayya ga Allah da sanin cewa yana ganinka, tare da nisantar abin da ya haramta.
Misali ne na ragowar abubuwan da ba su da kyau a rayuwar duniya bayan mafi kyawunta sun shuɗe.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa shugabanci ba izini ba ne na ɗora wa mutane abin da ya fi ƙarfin ikonsu. Biyayya ga mutane ba ta rabu da biyayya ga Allah; idan akwai shakka, ya kamata a nemi ingantaccen ilimi. Kalmomin Ibn Mas'ud suna kuma jaddada darajar tsoron Allah tare da gargaɗin kada a bi rayuwar duniya a matsayin manufa ta har abada.
- Kada ka karɓi wani nauyi sai ka fara tabbatar da cewa za ka iya sauke shi da gaske.
- Idan kana da shakka game da addini, nemi shawarar mai ilimi abin dogaro, kuma ka faɗi gaskiya idan ba ka san amsar ba.
- Ka fifita tsoron Allah da ayyukan alheri a kan dukiya, matsayi da jin daɗin duniya.
Wannan ruwaya tana haɗa dagewa a kan tafarkin Allah da niyya ta gaskiya, kuma tana ƙara mahallin fahimta ga batun shugabanci da biyayya.
Sahih al-Bukhari · #2786 (Sahih)Wannan hadisi yana magana ne game da waɗanda suka fi kowa alheri, kuma ya dace da jaddada tsoron Allah da aikata nagarta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.