Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2969

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فَزِعَ النَّاسُ فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ بَطِيئًا، ثُمَّ خَرَجَ يَرْكُضُ وَحْدَهُ، فَرَكِبَ النَّاسُ يَرْكُضُونَ خَلْفَهُ، فَقَالَ ‏ "‏ لَمْ تُرَاعُوا، إِنَّهُ لَبَحْرٌ ‏"‏‏.‏ فَمَا سُبِقَ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Fadl bin Sahl, ya ba mu labari Husain bin Muhammad, ya ba mu labari Jarir bin Hazim, daga Muhammad, daga Anas bin Malik — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Mutane sun firgita, sai Manzon Allah ﷺ ya hau dokin Abu Talha mai sannu, ya fita shi kaɗai yana gudana. Sai mutane suka hau dawakai suna gudu a bayansa. Daga nan ya ce:

"Kada ku ji tsoro, lallai wannan doki yana da karfi kamar teku." Tun daga wannan ranar, ba a sake cin nasara a kansa a gudu ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kwantar da hankalin mutane kuma ya nuna saurin dokin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kada ku ji tsoro

Annabi ﷺ ya kwantar da hankalin mutane bayan sun firgita.

Teku ce

Wannan salon magana ne da ke nuni da tsananin sauri da ƙarfin dokin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman ilimi sun fahimci daga wannan cewa jagora ya kamata ya yi gaggawa cikin natsuwa a lokacin tashin hankali, ya binciki yanayin da kansa, kuma ya kwantar da hankalin mutane. Riwayar ta kuma ambaci wata alama ta musamman: dokin da aka san shi da tafiya a hankali daga baya ya nuna saurin da ba a saba gani ba. Wannan ba hujja ba ce ta ƙarfafa yin sakaci; jarumta tana tafiya tare da aiki cikin hikima.

Darussa na yau
  1. Idan aka samu tashin hankali, ka natsu, ka fara bincika abin da ya faru, sannan ka kwantar da hankalin wasu da kalmomi bayyanannu.
  2. Ka jagoranci mutane ta hanyar ɗaukar alhaki da kanka, kana kuma tunkarar haɗari cikin hikima.
  3. Kada ka yi gaggawar yanke hukunci: ka tabbatar da gaskiya kafin ka ɗauki abin da ake zargi a matsayin haɗari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.