Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2996

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ، وَاصْطَحَبَ، هُوَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ فِي سَفَرٍ، فَكَانَ يَزِيدُ يَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مِرَارًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ، كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Matar bin Al-Fadl ya ba mu labari, Yazid bin Harun ya ba mu labari, Al-Awwam ya ba mu labari, Ibrahim Abu Isma'il As-Saksaki ya ba mu labari, ya ce: Na ji Abu Burda, shi da Yazid bin Abi Kabsha sun yi tafiya tare, kuma Yazid yana azumi a lokacin tafiya. Sai Abu Burda ya masa cewa: 'Na ji Abu Musa sau da yawa yana cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan bawa ya yi rashin lafiya ko ya yi tafiya, ana rubuta masa daidai da abin da yake yi a lokacin da yake zaune mai lafiya."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda rashin lafiya ko tafiya ya hana kyawawan ayyuka yana samun ladansu iri ɗaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
bawa

Mutumin da yake bauta wa Allah kuma yake neman yardarsa.

an rubuta

Allah ya rubuta shi a matsayin lada.

a gida kuma cikin koshin lafiya

Yanayin da mutum ya saba yin kyawawan ayyukansa na yau da kullum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa wanda rashin lafiya ko tafiya ta hana shi aikata wani kyakkyawan aiki da ya saba yi, yana samun ladansa. Wannan ya shafi halaye na gari masu ikhlasi da dawwama; ba hujja ba ce ta yin sakaci da kyawawan ayyuka da gangan. Riwayar ba ta ba da hukunci na gama-gari cewa azumi yayin tafiya wajibi ne ko kuma abin so ba; matafiyi zai iya bin dokokin azumin da suka dace da halin da yake ciki.

Darussa na yau
  1. Ka mai da kyawawan ayyuka al'ada mai ɗorewa, domin ka sami ladansu idan rashin lafiya ko tafiya ta hana ka na ɗan lokaci.
  2. Ka tausaya wa kanka yayin rashin lafiya ko tafiya, kuma ka bi ƙa'idodin addini da suka shafi waɗannan yanayi.
  3. Ka gode wa rahamar Allah, sannan ka koma ga kyawawan halayenka da zarar yanayinka ya ba ka dama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.