Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2997

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَدَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، ثُمَّ نَدَبَهُمْ فَانْتَدَبَ الزُّبَيْرُ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيًّا، وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ الْحَوَارِيُّ النَّاصِرُ‏.‏

Fassara

Al-Humaidi ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Muhammad bin Al-Munkadir ya ba mu labari, ya ce: Na ji Jabir bin Abdullah - Allah ya yarda da shi - yana cewa: Annabi ﷺ ya kira mutane ranar Yaƙin Handaki don su yi aikin leƙen asiri, sai Az-Zubair ya fito. Sannan ya sake kiran su, Az-Zubair ya sake fitowa. Sannan ya sake kiran su, Az-Zubair ya sake fitowa. Annabi ﷺ ya ce:

"Lallai kowane Annabi yana da Hawari (mataimaki na musamman), kuma Hawarina shi ne Az-Zubair." Sufyan ya ce: Hawari shine mataimaki ko ɗalibi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Az-Zubayr ya yi ta ba da kansa don taimaka wa Annabi ﷺ sau da dama.

Asali da dalili

A lokacin Yaƙin Rami, Annabi ﷺ ya kira masu sa-kai; Az-Zubayr ya miƙa kansa sau uku domin yin leƙen asiri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
hawārī

Mataimaki kuma mai goyon baya na aminci.

ya miƙa kansa da son rai

Ya bayar da kansa domin ɗaukar wani aiki bisa zaɓinsa.

mai leƙen asiri

Mutumin da ke tattara bayanai game da yanayi ko abokin gaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Sufyan ya fassara hawārī da mai goyon baya. Malamai suna ganin miƙa kansa sau da dama a matsayin yabo na musamman ga Az-Zubayr da kuma ƙarfafawa ga taimaka wa Annabi ﷺ da aminci. Ruwayar tana yabon jarumtaka da hidima, amma ita kaɗai ba ta wajabta wa kowa ya amsa kowane kira na yin aiki mai haɗari ba.

Darussa na yau
  1. Ka ba da taimako da son rai idan akwai muhimmin aiki kuma za ka iya aiwatar da shi cikin gaskiya da kulawa.
  2. Ka dage kuma ka zama amintacce idan ka ɗauki nauyin wani abu mai amfani.
  3. Ka daraja jarumtaka, amma kullum ka haɗa ta da taka-tsantsan da bin shugabanci na halal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.