Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3042

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abu Ishaq

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubaydullahya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ
  2. 2Israilإِسْرَائِيلَ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ يَا أَبَا عُمَارَةَ، أَوَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ قَالَ الْبَرَاءُ وَأَنَا أَسْمَعُ أَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُوَلِّ يَوْمَئِذٍ، كَانَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذًا بِعِنَانِ بَغْلَتِهِ، فَلَمَّا غَشِيَهُ الْمُشْرِكُونَ نَزَلَ، فَجَعَلَ يَقُولُ أَنَا النَّبِيُّ لاَ كَذِبْ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ قَالَ فَمَا رُئِيَ مِنَ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ أَشَدُّ مِنْهُ‏.‏

Fassara

Ubaidullah ya ba mu labari daga Isra'ila, daga Abu Ishaq, ya ce: Wani mutum ya tambayi Al-Bara'a — Allah ya yarda da shi — ya ce:

"Ya Aba Umara, shin kun gudu a ranar Hunain?" Al-Bara'a ya amsa ina saurara: "Amma Rasûlullah ﷺ bai gudu ba a wannan rana. Abu Sufyan bin Al-Harith yana riƙe igiyar alfadarinsa, sai lokacin da mushrikai suka zagaye shi, ya sauko daga kan dabbar, ya fara cewa: 'Ni ne Annabi, ba ƙarya ba; ni ne ɗan Abdul-Muttalib.'" Ya ce: "Ba a ga wani mutum a wannan rana mai tsoro fiye da shi ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tsaya daram a Hunayn lokacin da abokan gaba suka kewaye shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hunayn

Wuri ne da Musulmai suka yi yaƙi bayan cin Makka.

Alfadar doki

Dabbar hawa da Annabi ﷺ yake kai a lokacin yaƙin.

Ɗan Abd al-Muttalib

Wannan yana nufin kakan Annabi ﷺ da sanannen zuriyarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa tsayawa daram a lokacin haɗari wani nau'i ne na jarumtaka, kuma Annabi ﷺ bai gudu a Hunayn ba. Kalmominsa sun bayyana asalinsa da ƙudurinsa; wannan furuci ba kira ba ne ga shiga haɗari cikin sakaci, sai dai bayani ne game da jarumtakar da ya nuna a wannan takamaiman yanayi. Hadisin bai tattauna wani hukuncin shari'a na musamman da mazhabobin fikihu huɗu suka nuna saɓani a kansa a nan ba.

Darussa na yau
  1. Idan haɗari ya taso, ka natsu kuma ka tsaya daram; ka yi jarumtaka ba tare da sakaci ba.
  2. Ka yaba da jarumtaka da aminci idan ka ga wasu suna da su, kuma ka ba da labarin abubuwa cikin gaskiya.
  3. A yanayi mai wuya, ka bar alhaki da dogaro ga Allah su yi maka jagora.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.