Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3056

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ ابْنُ عُمَرَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يَأْتِيَانِ النَّخْلَ الَّذِي فِيهِ ابْنُ صَيَّادٍ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ النَّخْلَ طَفِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ وَهْوَ يَخْتِلُ ابْنَ صَيَّادٍ أَنْ يَسْمَعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، وَابْنُ صَيَّادٍ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْزَةٌ، فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، فَقَالَتْ لاِبْنِ صَيَّادٍ أَىْ صَافِ ـ وَهْوَ اسْمُهُ ـ فَثَارَ ابْنُ صَيَّادٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ سَالِمٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنْ سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ، تَعْلَمُونَ أَنَّهُ أَعْوَرُ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ibn Umar ya ce: Manzon Allah ﷺ ya tafi tare da Ubayy bin Ka'b zuwa gonakin dabino inda Ibn Sayyad yake. Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya shiga cikin gonakin, ya fara ɓuya a bayan gangaren dabino, yana son ya ji wani abu daga gare shi kafin ya gan shi. Ibn Sayyad yana kwance a gadonsa, an rufe shi da bargo mai kauri, kuma ana jin murmurawa daga gare shi. Uwar Ibn Sayyad ta ga Manzon Allah ﷺ yana ɓuya a bayan gangaren dabino, sai ta kira ɗanta:

"Ya Saf!" (wanda shine sunansa). Ibn Sayyad ya tsaya. Manzon Allah ﷺ ya ce: "Da ta bar shi dai, da gaskiyar lamarin sa ta bayyana." Bayan nan, Manzon Allah ﷺ ya tsaya a cikin mutane, ya yabi Allah yadda Ya cancanta, sannan ya ambaci Dajjal. Ya ce: "Ina gargadarku game da shi, kuma babu Annabin da bai yi wa al'ummarsa gargadi ba; Nuhu ya yi wa al'ummarsa gargadi. Amma zan faɗa muku maganar da babu Annabin da ya faɗa wa al'ummarsa irinta: Ku sani cewa shi makaho ne mai ido ɗaya, kuma Allah ba makaho bane."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da Dajjal kuma ya jaddada kamalar Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ibn Sayyad

Wani mutum da mutane suka yi ta tambayar ko yana da alaƙa da Dajjal.

Dajjal

Babban maƙaryaci wanda, bisa ga ruwayoyi, zai bayyana a ƙarshen zamani.

Mai ido ɗaya

A cewar rubutun, Dajjal yana da nakasar jiki; Allah cikakke ne kuma ba shi da aibi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa annabawa sun gargaɗi al'ummominsu game da Dajjal, kuma Annabi ﷺ ya bayyana siffofinsa na musamman. Wannan kwatanci yana jaddada cewa Allah Ya fi ƙarfin duk wani aibi na jiki; siffofinsa sun dace da ɗaukakarsa, kuma ba a kamanta su da na halittu. Labarin Ibn Sayyad kuma yana koyar da cewa ba a tabbatar da ainihin yanayinsa ba, domin an katse lura da shi.

Darussa na yau
  1. Koyi gargaɗin annabci game da Dajjal daga amintattun tushe, kuma ku tattauna su ba tare da zargin da ba shi da hujja ba.
  2. Ka tuna cewa Allah cikakke ne, kuma ba za a kamanta Shi da wata sifar halittu ba.
  3. Ka binciki muhimman al'amura a hankali, kada ka yanke hukunci idan hujjojin da ake da su ba su wadatar ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.