Jihadi a Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3070

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jihadi a Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَبَحْنَا بُهَيْمَةً لَنَا، وَطَحَنْتُ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، فَتَعَالَ أَنْتَ وَنَفَرٌ، فَصَاحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَهْلَ الْخَنْدَقِ، إِنَّ جَابِرًا قَدْ صَنَعَ سُؤْرًا، فَحَىَّ هَلاً بِكُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Amr bn Ali ya ruwaito mana, Abu Asim ya ruwaito mana, Hanzalah bn Abi Sufyan ya ba mu labari, Sa'id bn Minaa ya ba mu labari, ya ce: Na ji Jabir bn Abdullah - radiya Allahu anhuma - yana cewa: Na ce, 'Ya Rasūlullah ﷺ! Mun sadaukar da ƙaramin rago kuma mun niƙa Saa guda na sha'ir, don hako zo kai da wasu mutane.' Sai Annabi ﷺ ya yi kira da babban murya yana cewa: 'Ya Ahlal-Khandaq! Lallai Jabir ya shirya maku abinci (Sur), don hako ku zo!'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kira mutanen Rami zuwa ƙaramin abincin da Jabir ya shirya.

Asali da dalili

Lamarin ya faru ne a lokacin Yaƙin Rami. Jabir ya gayyaci Annabi ﷺ da wasu Sahabbai zuwa cin abincin ɗan rago da sha’ir; sai Annabi ﷺ ya kira mutanen Rami su ma su zo.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sa‘

Ma’aunin gargajiya na auna hatsi; Jabir ya niƙa sa‘ ɗaya na sha’ir.

mutanen Rami

Sahabbai da suka shiga aikin haƙa ramin kariya da ya kewaye Madina.

ɗan rago

Ƙaramin rago da aka yanka domin abinci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya faɗaɗa gayyatar Jabir cikin karamci, ta haka ya haɗa al’umma wuri guda. Wannan riwayar tana nuna falalar karɓar baƙi da raba abinci, ko da abin da ake da shi kaɗan ne. Ba a ɗauke ta a matsayin hujjar wata ƙa’ida ta musamman daga ɗaya daga cikin mazhabobi huɗu game da yawan baƙi ko adadin abinci.

Darussa na yau
  1. Ka raba abin da kake da shi da wasu, ko da abincinka mai sauƙi ne.
  2. Ka haɗa waɗanda suka yi aiki mai wuya tare da kai cikin cin abinci da zama tare.
  3. Kada ka jira sai ka sami yalwa kafin ka karɓi baƙi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.