Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3100

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي، وَفِي نَوْبَتِي، وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي، وَجَمَعَ اللَّهُ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ‏.‏ قَالَتْ دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِسِوَاكٍ، فَضَعُفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ، فَأَخَذْتُهُ فَمَضَغْتُهُ ثُمَّ سَنَنْتُهُ بِهِ‏.‏

Fassara

Ibn Abu Maryam ya ba mu labari, Nafi' ya ba mu labari, na ji Ibn Abu Mulaika yana cewa: Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce: Annabi ﷺ ya rasu a gidana, a lokacin zamana, yana tsakanin kirjina da wuyana, kuma Allah ya haɗa yawana da yawansa. Ta ce: Abdur-Rahman ya shigo da miswaki, sai Annabi ﷺ ya rasa ƙarfin amfani da shi, don haka na ɗauke shi, na tauna shi, sannan na goge masa haƙoransa da shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta taimaka wa Annabi ﷺ wanda ya raunana ya yi amfani da siwak a lokacin wafatinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Siwak

Ƙaramin sanda ko wani kayan aiki da ya dace don tsabtace haƙora.

Ranar zamana

Ranar da Annabi ﷺ yake tare da A’isha bisa tsarin rabon kwanaki.

Sahri da nahri

Wata jimlar Larabci mai nufin wurin da ke kan ƙirjinta kusa da wuyanta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa amfani da siwak sunnah ce abin so, kuma ya dace a yi ta a lokacin rashin lafiya idan mutum yana da ikon yin hakan. Annabi ﷺ ya nuna muhimmancin wannan tsaftar; A’isha kuma ta taimaka masa lokacin da ya yi rauni sosai har ba zai iya amfani da siwak da kansa ba. Riwayar tana kuma nuna kulawa ta musamman da kusanci tsakanin ma’aurata. Ita kaɗai ba ta zama hujjar cewa siwak wajibi ne ba.

Darussa na yau
  1. A tanadi siwak ko wani kayan aiki da ya dace don kula da baki, ko da lokacin rashin lafiya.
  2. A taimaki mara lafiya cikin mutunci wajen kula da kansa kullum idan ba zai iya yin hakan da kansa ba.
  3. Kada a mai da sunnah abin so wajibi a kan kai ko wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.