Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3117

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Sinanya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
  2. 2Fulayhفُلَيْحٌ
  3. 3Hilalهِلاَلٌ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أُعْطِيكُمْ وَلاَ أَمْنَعُكُمْ، أَنَا قَاسِمٌ أَضَعُ حَيْثُ أُمِرْتُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bn Sinan ya ba mu labari, Fulaih ya ba mu labari, Hilal ya ba mu labari, daga Abdur-Rahman bn Abi Amrah, daga Abu Huraira — Allah ya yarda da shi — cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ni ba mai bayarwa bane kuma ba mai hanawa bane, ni mai rarrabawa ne kawai (Qasim), ina sanya inda aka umurce ni."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya raba dukiya bisa umarnin Allah, ba bisa son zuciyarsa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai rabawa

Mutumin da yake raba kaya ko dukiya tsakanin mutane.

kamar yadda aka umarce ni

Bisa umarni da sharuɗɗan da Allah ya bai wa Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai na farko sun fahimci daga wannan cewa rabon khumus da sauran dukiyar da aka ba mutum amana yana ƙarƙashin sharuɗɗan Allah. Annabi ﷺ bai yi hakan bisa son zuciyarsa ba, sai dai ya aiwatar da umarnin Allah. Hadisin yana kuma jaddada cewa shugaba ya kamata ya raba cikin adalci, kuma za a tambaye shi game da abin da aka ba shi amana.

Darussa na yau
  1. Ka raba dukiyar da aka ba ka amana bisa ƙa’idoji bayyanannu, kuma ka yi wa mutane adalci.
  2. Idan kana yanke shawara kan kuɗi da dukiya, ka bayyana ƙa’idojin da kake bi.
  3. Ka ɗauki alhakin dukiyar jama’a ko ta haɗin gwiwa a matsayin amanar da za a yi maka hisabi a kanta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.