Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3118

An rawaito daga Khawla al-Ansariyya. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Raba Biyar na Ganimar don Hanyar Allah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yazidya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
  3. 3Abu al‑Aswadأَبُو الأَسْوَدِ
  4. 4Ibn Abu Ayyashابْنِ أَبِي عَيَّاشٍ
  5. 5Khawla al‑Ansariyyaخَوْلَةَ الأَنْصَارِيَّةِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ـ وَاسْمُهُ نُعْمَانُ ـ عَنْ خَوْلَةَ الأَنْصَارِيَّةِ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ رِجَالاً يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللَّهِ بِغَيْرِ حَقٍّ، فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Yazid ya ba mu labari, Sa'id bin Abi Ayyub ya ba mu labari, ya ce: Abu Al-Aswad ya ba ni labari, daga Ibn Abi Ayyash — kuma sunansa Nu'man — daga Khawlah Al-Ansariyyah — Allah ya yarda da ita — ta ce: Na ji Annabi ﷺ yana cewa:

"Lallai akwai mutane da ke yin almubazzaranci da dukiyar Allah ba tare da haƙƙi ba, don haka su ne za su shiga Wuta ranar Ƙiyama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An yi gargaɗi mai tsanani ga wanda ya yi amfani da dukiyar bai ɗaya ba bisa haƙƙi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dukiyar Allah

Ana nufin dukiyar jama'a wadda al'umma ke da ita baki ɗaya, kuma ya kamata a sarrafa ta bisa ƙa'idojin adalci.

ƙwacewa ba bisa haƙƙi ba

Amfani da kuɗin bai ɗaya ba, kashe shi ko karɓarsa ba tare da haƙƙi ko izini ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan gargaɗi cewa dukiyar jama'a amana ce, kuma bai kamata a sarrafa ta bisa son rai na mutum ba. Masu shugabanci da masu kula da ita dole ne su yi aiki cikin iyakokin ikon da aka ba su, kuma su yi bayani kan yadda suka yi amfani da dukiyar. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu, kowannensu bisa ƙa'idojin shari'arsa, suna jaddada cewa ƙwace dukiyar wani ba bisa haƙƙi ba haramun ne.

Darussa na yau
  1. Ka sarrafa kuɗin ƙungiya, al'umma ko gwamnati don manufar da aka damƙa maka kawai.
  2. Ka rubuta kashe kuɗi da kyau, kuma ka kasance a shirye ka yi bayani a kansu.
  3. Kada ka ɗauki ko da ƙaramin amfani daga dukiyar bai ɗaya ba tare da izini bayyananne ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.