Jizya da Mawada'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3168

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jizya da Mawada'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ يَوْمُ الْخَمِيسِ، وَمَا يَوْمُ الْخَمِيسِ ثُمَّ بَكَى حَتَّى بَلَّ دَمْعُهُ الْحَصَى‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ، مَا يَوْمُ الْخَمِيسِ قَالَ اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعُهُ فَقَالَ ‏"‏ ائْتُونِي بِكَتِفٍ أَكْتُبْ لَكُمْ كِتَابًا لاَ تَضِلُّوا بَعْدَهُ أَبَدًا ‏"‏‏.‏ فَتَنَازَعُوا وَلاَ يَنْبَغِي عِنْدَ نَبِيٍّ تَنَازُعٌ فَقَالُوا مَا لَهُ أَهَجَرَ اسْتَفْهِمُوهُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ذَرُونِي، فَالَّذِي أَنَا فِيهِ خَيْرٌ مِمَّا تَدْعُونِي إِلَيْهِ ـ فَأَمَرَهُمْ بِثَلاَثٍ قَالَ ـ أَخْرِجُوا الْمُشْرِكِينَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَأَجِيزُوا الْوَفْدَ بِنَحْوِ مَا كُنْتُ أُجِيزُهُمْ ‏"‏‏.‏ وَالثَّالِثَةُ خَيْرٌ، إِمَّا أَنْ سَكَتَ عَنْهَا، وَإِمَّا أَنْ قَالَهَا فَنَسِيتُهَا‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ هَذَا مِنْ قَوْلِ سُلَيْمَانَ‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba mu labari, Ibn Uyaynah ya ba mu labari, daga Sulaiman Al-Ahwal, wanda ya ji Sa'id bin Jubair, wanda ya ji Ibn Abbas – Allah ya yarda da su – yana cewa: 'Ranak Alhamis! Kuma menene Ranar Alhamis?' Sai ya yi kuka har hawayensa sun jike tsakuwa. Na ce: 'Ya Abu Abbas, menene game da Ranar Alhamis?' Ya ce: 'Lokacin da ciwon Manzon Allah ﷺ ya tsananta, sai ya ce:

"Ku kawo min kashin kafada in rubuta muku littafin da ba za ku ɓace ta bayan sa abada." Amma mutane sun yi sabani, duk da cewa bai kamata a yi sabani a gaban Annabi ba. Sai suka ce: "Me ya same shi? Shin yana riƙin magana? Ku tambaye shi." Annabin ﷺ ya amsa: "Bar ni, domin yanayin da nake ciki ya fi abin da kuke tunatar mini kyau." Sannan ya umurce su da abubuwa uku: "Ku fitar da Mushirikai daga Tsibirin Larabawa, kuma ku karɓi baƙi da girmama kamar yadda nake yi." Umurni na uku yana da matuƙar amfani; ko dai Ibn Abbas bai faɗe shi ba ko kuma ya faɗe amma na manta. Sufyan ya ce: Wannan daga cikin maganar Sulaiman ne.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin rashin lafiyarsa ta ƙarshe, Annabi ﷺ ya nemi abin rubutu.

Asali da dalili

Rubutun ya sanya faruwar lamarin a ranar Alhamis, lokacin da rashin lafiyar Annabi ﷺ ta tsananta kuma ya nemi kayan rubutu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ƙashin kafaɗa

Ƙashi mai faɗi wanda za a iya amfani da shi a matsayin wurin rubutu.

tawagogi

Ƙungiyoyi na hukuma da suka zo ziyara a madadin al'umma ko gwamnati.

Ƙasashen Larabawa

Yankin da aka ambata a ruwayar dangane da umarnin da ya shafi masu shirka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na gargajiya sun tattauna rashin jituwa mai ban tausayi game da neman rubutun, kuma sun jaddada cewa ya kamata a yi magana da Annabi ﷺ cikin kulawa da girmamawa. Sun kuma nuna muhimmancin karɓar tawagogi da karamci. Rubutun ya bayyana cewa Ibn Abbas bai san batu na uku ba ko kuma ya manta da shi; saboda haka ba a ƙirƙiro abin da ya ƙunsa ba.

Darussa na yau
  1. Idan aka samu saɓani, ka bincika cikin natsuwa abin da aka faɗa daidai kafin yanke hukunci.
  2. Ka girmama baƙi da tawagogin hukuma kuma ka karɓe su da karamcin da ya dace.
  3. Kada ka ƙara wa umarnin da aka ruwaito bai cika ba wani abin da tushe bai ambata ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.