Jizya da Mawada'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3172

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jizya da Mawada'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا عَلِيٌّ فَقَالَ مَا عِنْدَنَا كِتَابٌ نَقْرَؤُهُ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فَقَالَ فِيهَا الْجِرَاحَاتُ وَأَسْنَانُ الإِبِلِ، وَالْمَدِينَةُ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى كَذَا، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى فِيهَا مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ، وَمَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ مِثْلُ ذَلِكَ، وَذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ مِثْلُ ذَلِكَ‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba mu labari, Waki' ya sanar da mu, daga Al-A'mash, daga Ibrahim at-Tamimi, daga mahaifinsa, ya ce: Ali ya yi mana wa'azi ya ce, 'Ba mu da littafin da muke karantawa sai Littafin Allah da abin da ke cikin wannan takarda.' Ya ce tana dauke da hukunce-hukuncen raunuka, shekarun rakuma (na Zakka ko diyya), da kuma cewa Madina wurin tsarki ne tsakanin tsaunin Air zuwa wurin filan. Saboda haka, duk wanda ya kirkiro sabon abu a ciki ko ya aikata zunubi ko ya bai wa mai aikata laifi mafaka, zai samu la'anar Allah, mala'iku da mutane duka. Ba za a karbi ayyukansa na wajibi ko na son rai ba. Kuma duk wanda (bawan da aka 'yantar) ya dauki wani a matsayin waliyyi banda ainihin waliyyansa, shima zai samu irin wannan. Kuma kariyar da kowane Musulmi ya bayar tana daure kan sauran Musulmai duka, kuma duk wanda ya ci amanar Musulmi a wannan bangaren zai samu irin wannan la'anar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Madina wuri ne mai tsarki, kuma dukkan Musulmi dole su mutunta kariyar da Musulmi ya bayar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wuri mai tsarki

Yanki da Allah Ya ware masa kariya da dokoki na musamman.

alkawarin tsaro

Alkawarin kariya da Musulmi ya yi wa wani, wanda sauran Musulmi dole su mutunta.

mai kariya

Mutum ko ƙungiya da wani yake da alaƙar aminci da kariya da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Madina yanki ne mai tsarki kuma iyakantacce, inda ake tsananin Allah wadai da ayyukan da aka haramta da kuma kare mai laifi. Bayanin cewa kariyar Musulmi ɗaya ce yana nufin cewa al'umma dole ta mutunta ingantaccen alkawarin tsaro da Musulmi ya bayar; sauran mutane ba su halatta su ci amanarsa ba. Malaman fikihu suna tattauna sharuɗɗa da iyakar irin wannan alkawari, amma sun yarda da ƙa'idar cewa bai kamata a karya tsaron da aka yi alkawari da wasa ba. Masu sharhi na gargajiya sun danganta maganar biyayya ga wasu ba waɗanda suke ba da kariya ga mutum ba da haramcin yaudara da bayar da kariya ba bisa ƙa'ida ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi alkawarin tsaro da ba za ka iya cikawa ba, kuma ka mutunta ingantaccen alkawarin da wani ya yi.
  2. Kada ka ba wani masauki ko taimako domin ɓoye ko taimaka masa ya ci gaba da aikata zalunci.
  3. Ka girmama Madina da sauran wurare masu tsarki bisa dokokin da suka tanadi kariyarsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.