Jizya da Mawada'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3170

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jizya da Mawada'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ الْقُنُوتِ‏.‏ قَالَ قَبْلَ الرُّكُوعِ‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّ فُلاَنًا يَزْعُمُ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ، فَقَالَ كَذَبَ‏.‏ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَنَتَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ـ قَالَ ـ بَعَثَ أَرْبَعِينَ أَوْ سَبْعِينَ ـ يَشُكُّ فِيهِ ـ مِنَ الْقُرَّاءِ إِلَى أُنَاسٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَعَرَضَ لَهُمْ هَؤُلاَءِ فَقَتَلُوهُمْ، وَكَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ، فَمَا رَأَيْتُهُ وَجَدَ عَلَى أَحَدٍ مَا وَجَدَ عَلَيْهِمْ‏.‏

Fassara

Abu an-Nu'man ya ba mu labari, Thabit bin Yazid ya ba mu labari, 'Asim ya ba mu labari: Ya ce,

"Na tambayi Anas — Allah ya yarda da shi — game da Qunut. Ya ce, 'Kafin ruku'u.' Na ce, 'Amma wani yana da'awar cewa ka ce ana yi ne bayan ruku'u.' Ya ce, 'Ya yi karya.' Sa'an nan ya ba mu labari daga ga Annabi ﷺ cewa ya yi Qunut na tsawon wata guda bayan ruku'u, yana addu'a a kan wasu dangi daga Bani Sulaim. Ya ce, 'Ya aiko da arba'in ko saba'in — akwai shakku a lamba — daga cikin Masu Karatu (masu ilimin Alkur'ani) zuwa ga wasu Mushrikai, sai suka farmake su suka kashe su, duk da cewa akwai yarjejeniyar zaman lafiya a tsakaninsu da Annabi ﷺ. Ban taba ganin Annabi ﷺ ya yi nadamar mutuwar kowa kamar yadda ya yi nadamar su ba.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi qunūt bayan ruku’u sa’ad da aka yi babban keta yarjejeniya.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya aika da masu karatun Alƙur’ani arba’in ko saba’in zuwa ga wasu mutane. An kashe su duk da cewa suna da yarjejeniya da Annabi ﷺ. Saboda haka, ya yi qunūt bayan ruku’u na tsawon wata guda, yana addu’a a kan ƙabilun Banu Sulaym da abin ya shafa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qunūt

Addu’ar da ake yi a cikin sallah.

Bayan ruku’u

Bayan ruku’u, lokacin da mutum ya sake miƙewa tsaye a cikin sallah.

Yarjejeniya

Alƙawari na musamman da ke tsara wajibai da kariya tsakanin ɓangarori.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya yin qunūt a lokuta daban-daban. Anas ya ambaci cewa al’ada ita ce a yi shi kafin ruku’u, alhali Annabi ﷺ ya yi qunūt bayan ruku’u a lokacin wannan musiba ta musamman. Mazhabobi sun bambanta game da ainihin yadda ake yin qunūt da lokacinsa; amma riwayar ta nuna aƙalla cewa an ruwaito yin qunūt bayan ruku’u a lokacin da wani mummunan lamari ya faru. Gyaran da Anas ya yi kuma yana nuna muhimmancin danganta maganganu ga sahabi cikin kulawa.

Darussa na yau
  1. Idan kana isar da ilimin addini, ka kula sosai da ainihin lafazi da mahallinsa.
  2. Ka cika yarjejeniya kuma ka san girman cin amana da zalunci.
  3. Ka yi sallah kuma ka roƙi Allah taimako idan wata al’umma ta fuskanci babbar musiba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.