Jizya da Mawada'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3180

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jizya da Mawada'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ أَبُو مُوسَى حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا لَمْ تَجْتَبُوا دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا فَقِيلَ لَهُ وَكَيْفَ تَرَى ذَلِكَ كَائِنًا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِيْ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ عَنْ قَوْلِ الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ‏.‏ قَالُوا عَمَّ ذَاكَ قَالَ تُنْتَهَكُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَشُدُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قُلُوبَ أَهْلِ الذِّمَّةِ، فَيَمْنَعُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ‏.‏

Fassara

Abu Musa ya ce: Hashim bin Al-Qasim ya ba mu labari, Ishaq bin Sa'id ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Abu Huraira — Allah ya yarda da shi — ya ce:

"Yaya za ku kasance idan ba ku sami dinari ko dirham ba?" Aka ce masa: "Ta yaya ka san hakan zai faru, ya Abu Huraira?" Ya ce: "Ee, ina rantshe da Wanda ran Abu Huraira ke hannunsa, wannan faɗin Gaskiya ne Mai Tabbarci (Annabi ﷺ)." Suka ce: "Me game da hakan?" Ya ce: "Za a karya alkawarin Allah da alkawarin ManzonSa ﷺ, sai Allah Azza wa Jalla ya ƙarfafa zukatan Ahl adh-Dhimmah, su kuma su hana abin da ke hannunsu (harajin)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Karya kariya yana raunana amana, kuma zai iya kawo ƙarshen karɓar jizya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jizya

Haraji da ake ɗora wa wasu waɗanda ba Musulmi ba a ƙarƙashin tsarin shari'ar Musulunci na gargajiya.

Mutanen yarjejeniya

Waɗanda ba Musulmi ba da suka samu kariya da haƙƙoƙi bisa yarjejeniya.

Yarjejeniyar Allah da Manzonsa ﷺ

Wajibcin bayar da kariya da ke samuwa daga yarjejeniya mai ɗaurewa bisa doka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun sanya wannan riwaya cikin ƙa'idojin jizya da kariya: duk wanda yake ƙarƙashin ingantacciyar yarjejeniya yana da haƙƙin tsaro, kuma bai halatta a zalunce shi ba. Gargadin ya haɗa karya kariyar da rasa amana da kuma ƙin biyan harajin da ya wajaba. Hadisin ba izini ba ne na tilasta wa jama'a gaba ɗaya ko ɗaukar mataki da mutum ya ƙaddamar da kansa; aiwatarwa da warware saɓani ya kamata su kasance hannun hukumomin da suka cancanta, bisa ƙa'idojin shari'a da suka dace.

Darussa na yau
  1. Ku cika yarjejeniyoyi kuma ku kare haƙƙin mutanen da ke ƙarƙashin ingantacciyar yarjejeniya.
  2. Ku warware saɓanin haraji da kwangila cikin adalci, ku bar aiwatarwa ga hukumomin da suka cancanta.
  3. Ku gina amana ta hanyar cika alkawura; karya kariya tana cutar da al'umma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.