Jizya da Mawada'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3183

An rawaito daga Asma bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Jizya da Mawada'a
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Asma bint Abi Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ قَدِمَتْ عَلَىَّ أُمِّي وَهْىَ مُشْرِكَةٌ فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ، إِذْ عَاهَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُدَّتِهِمْ، مَعَ أَبِيهَا، فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمِّي قَدِمَتْ عَلَىَّ، وَهْىَ رَاغِبَةٌ، أَفَأَصِلُهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ، صِلِيهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Asma 'yar Abu Bakr (radiya Allahu 'anhuma) ta ce: A lokacin yarjejeniyar zaman lafiya tsakanin Makuraisawa da Manzon Allah ﷺ, mahaifiyata ta zo mini ziyara tare da mahaifinta, alhali kuwa ita mai shiriƙi ce. Sai na nemi hukunci daga gare shi Manzon Allah ﷺ, na ce,

"Ya Manzon Allah! Mahaifiyata ta zo mini tana son samun alheri daga gare ni, shin in ci gaba da kusanta da ita?" Ya ce, "Ee, ci gaba da kusanta da ita."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Musulmi yana kyautata zumunci da mahaifiyarsa wadda ba Musulma ba ce.

Asali da dalili

Mahaifiyar Asma’u ta ziyarce ta a lokacin yarjejeniyar zaman lafiya tsakanin Kuraishawa da Annabi ﷺ. Asma’u ta tambayi Annabi ﷺ ko ya kamata ta ci gaba da kyautata zumunci da mahaifiyarta, duk da cewa mahaifiyarta ba Musulma ba ce.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kyautata zumunci

Mu’amala da ’yan uwa da kyau da kuma ci gaba da hulɗa da su.

mushriki

Mutumin da yake bauta wa wasu ababen bauta tare da Allah.

yarjejeniyar zaman lafiya

Yarjejeniyar kiyaye zaman lafiya na tsawon lokacin da aka amince da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa bambancin addini shi kaɗai ba dalili ba ne na wulaƙanta iyaye ko yanke zumunci. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun yarda cewa wajibi ne a kyautata wa iyaye, matuƙar hakan ba ya sa mutum ya saɓa wa Allah. Riwayar tana kuma goyon bayan taimaka wa ’yan uwa waɗanda ba Musulmi ba da kuma ba su kyaututtuka.

Darussa na yau
  1. Ci gaba da hulɗa da iyayenka kuma ka kyautata musu, ko da suna da wani addini dabam.
  2. Ka taimaka wa ’yan uwa da abubuwan amfani kuma ka karɓe su da karamci idan suna buƙata.
  3. Nemi shawarar ƙwararren masani kan addini idan wajibai na iyali sun saɓa wa wajibin addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.