Sahih al-Bukhari, hadisi na 3201
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Sulaymanya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ
- 5Mahaifinsa, al‑Qasimأَبِيهِ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا ".
Yahya bn Sulaiman ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba ni labari, ya ce: Amr ya shaida mini, cewa Abdur-Rahman bn Al-Qasim ya ruwaito daga wajen mahaifinsa, daga wajen Abdullah bn Umar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — cewa yana riƙar ba da labarin Nabin ﷺ yana cewa:
"Lallai rana da wata ba sa kusufe don mutuwar kowa ko rayuwarsa, amma su biyun alamomi ne daga cikin alamomin Allah. Saboda haka, idan kun gan su, ku yi salla."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kusufin rana ko wata alama ce daga Allah kuma yana kira zuwa ga sallah, ba camfi ba.
Lokacin da rana ko wata ya yi duhu gaba ɗaya ko wani ɓangare.
Abubuwan da ke faruwa a halitta waɗanda ke nuna ikon Allah da girmansa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa kusufin rana ko wata ba ya faruwa saboda haihuwa ko mutuwar wani mutum. Hadisin ya wajabta sallar kusufi idan aka ga kusufin. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun amince da wannan sallah; suna saɓani a wasu bayanan yadda ake yin ta da hukuncinta na fikihu.
- Yi sallar kusufi idan ka ga rana ko wata ya yi kusufi.
- Kada ka danganta kusufi da haihuwa ko mutuwar wani mutum; bi bayanin Annabi ﷺ.
- Ka mai da abubuwan ban mamaki a halitta dalilin yin sallah da ambaton Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.