Sahih al-Bukhari, hadisi na 3202
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'il ibn Abu Uwaysya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ ".
Abdullah bin Abbas (RA) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Rana da wata alamomi biyu ne daga cikin alamomin Allah. Ba sa kusufe sababu ga mutuwar kowa ko rayuwarsa. Don haka, idan kun ga hakan, to ku ambaci Allah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kusufin rana ko wata alama ce daga Allah, ba kuma alamar mutuwar wani ba.
Abubuwan da ke faruwa a cikin halitta waɗanda ke nuna ikon Allah da girmansa.
Lokacin da aka rufe rana ko wata gaba ɗaya ko wani ɓangare daga gani.
Ambaton Allah da yabonsa, har da yin salla da addu’a.
Malaman farko sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya ƙaryata camfe-camfen da ake dangantawa da kusufin rana ko wata: ba su da alaƙa da haihuwar mutum ko mutuwarsa. Idan kusufi ya faru, ana ƙarfafa mumini ya ambaci Allah kuma ya roƙe Shi. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da sallar kusufi, amma sun bambanta a wasu bayanai na yadda ake yinta.
- Kada ka bari kusufi ya haifar da camfi ko tsoron mutuwar da ke gabatowa; ka ambaci Allah kuma ka yi salla.
- Ka mayar da wani abin mamaki na halitta dama ta yin tunani a kan girman Allah.
- Ka koya wa iyalinka cewa abubuwan da ke faruwa a halitta ba alamomin haihuwa ko mutuwar wani ba ne.
Wannan hadisin yana magana ne game da kusufi kuma yana bayyana yadda ya dace a mayar da martani ta fuskar addini, a matsayin ƙarin kira ga ambaton Allah.
Sahih al-Bukhari · #3203 (Sahih)Hadisin A’isha ya bayyana sallar da Annabi ﷺ ya yi a lokacin kusufin rana.
Sahih al-Bukhari · #431 (Sahih)Ibn Abbas ma ya ba da labarin kusufin rana da sallar da Annabi ﷺ ya yi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.