Sahih al-Bukhari, hadisi na 3217
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " يَا عَائِشَةُ، هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ ". فَقَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ. تَرَى مَا لاَ أَرَى. تُرِيدُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
Abdullahi bn Muhammad ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, daga Abu Salama, daga Aisha — radiyallahu anha — cewa Annabi ﷺ ya ce mata:
"Ya Aisha, wannan Jibril ne yana maka sallama." Sai ta ce: "Shi ma a kansa zama salama da rahamar Allah da albarkarsa. Kana ganin abin da ba na gani." Tana nufin Annabi ﷺ.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Jibrilu ya kai wa A’isha gaisuwar Allah, ita kuma ta amsa da addu’a.
Mala’ikan Jibrilu, wanda ya kawo wahayi daga Allah ga annabawa.
Gaisuwa da addu’ar zaman lafiya da walwala.
Addu’ar neman alherin Allah da ni’imominsa masu yawa.
Malaman addini sun nuna cewa Allah Ya girmama A’isha ta hanyar sa Jibrilu ya isar mata da gaisuwarsa. Amsarta tana nuna cewa ya dace a mayar da gaisuwa da wadda ta yi daidai da ita ko kuma ta fi ta cika. Kalmominta kuma sun tabbatar da cewa Annabi ﷺ ya san wani abu daga gaibi wanda ita ba ta gani ba; wannan ya faru ne ta hanyar sanarwar Allah, kuma ba ya bai wa kowa ikon sanin gaibi da kansa.
- Ka amsa gaisuwa cikin alheri, kuma ka ƙara addu’ar neman rahama da albarkokin Allah.
- Ka yi magana cikin godiya game da darajar da Allah Ya ba wa mutum, ba tare da ɗaukaka shi fiye da iyakokin imani ba.
- Ka yarda cewa sanin gaibi na Allah ne, kuma Yana sanar da manzanninsa abin da Ya so.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.