Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3215

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Farwaya ruwaito wa al‑Bukhariفَرْوَةُ
  2. 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ قَالَ ‏ "‏ كُلُّ ذَاكَ يَأْتِي الْمَلَكُ أَحْيَانًا فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ، فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ، وَهْوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ، وَيَتَمَثَّلُ لِي الْمَلَكُ أَحْيَانًا رَجُلاً، فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ruwaito cewa: Al-Harith bin Hisham ya tambayi Annabi ﷺ,

"Yaya wahayi yake zuwa gare ka?" Ya ce: "Wani lokaci Mala'ika yana zuwa gare ni da murya kamar kararrawa, idan wannan yanayin ya bar ni sai na tuna abin da ya faɗa, kuma wannan shi ne mafi tsanani a gare ni; wani lokacin kuma Mala'ika yana zuwa gare ni a siffar mutum yana magana da ni, sai na fahimci kuma na tuna abin da ya ce."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wahayin ya zo wa Annabi ﷺ ta hanyoyi biyu da aka bayyana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wahayi

Saƙon Allah da ake isar wa annabi.

ƙarar ƙararrawa

Misali ne na sautin da ake ji wanda ya kasance tare da wani nau’in wahayi.

mafi nauyi

Annabi ﷺ ya bayyana cewa wannan hanyar wahayi ce ta fi masa nauyi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko kamar Ibn Hajar sun bayyana cewa wannan ruwaya tana bayani ne kan hanyoyi biyu na wahayi: mala’ika ya zo da sauti kamar ƙararrawa, ko kuma ya bayyana a siffar mutum. Bayyanannen tunawa da fahimtar Annabi ﷺ suna nuna cewa ya karɓi saƙon daidai; bayanin nauyin kuma yana jaddada ƙoƙarin da wahayin ya ƙunsa.

Darussa na yau
  1. Ka koyi game da wahayi da kulawa, kuma ka isar da saƙonsa cikin tsanaki.
  2. Ka fahimci cewa karɓa da isar da shiriyar Allah babban nauyi ne.
  3. Ka yi tambayoyi cikin gaskiya domin ka fi fahimtar al’amuran imani, kamar yadda Al-Harith ibn Hisham ya yi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.