Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3223

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَلاَئِكَةُ يَتَعَاقَبُونَ، مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَالْعَصْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ، فَيَسْأَلُهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ، فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ ‏{‏عِبَادِي‏}‏ فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ يُصَلُّونَ، وَأَتَيْنَاهُمْ يُصَلُّونَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, Abu Az-Zinad ya ba mu labari, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira - Allah Ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Mala'iku suna musanya juna; akwai mala'ikan dare da mala'ikan rana, kuma suna taruwa a lokacin Sallar Alfijir da La'asar. Sa'an nan waɗanda suka shafe dare a cikinku suna hawa zuwa gare Shi, sai Ya tambaye su duk da cewa Shi ne Mafi sani, Ya ce: 'Ta yaya kuka bar bayina?' Sai su ce: 'Mun bar su suna sallah, kuma mun same su suna sallah.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mala'iku suna musanya juna, kuma suna haɗuwa a lokacin Asuba da La'asar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
suna musanya juna

Rukunin mala'ikun dare da na rana suna maye gurbin juna wajen kasancewa tare da mutane.

suna hawa sama

Mala'iku suna komawa ga Allah bayan sun kammala aikinsu.

alhali Shi ne Mafi sani

Allah ba ya tambaya domin neman sani, sai dai domin bayyana darajar mala'iku da shaidarsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai magabata masu sharhin hadisi, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana cewa mala'iku suna maye gurbin juna, kuma wannan canjin yana aukuwa a lokacin Asuba da La'asar. Shaidarsu game da bayin Allah tana jaddada darajar waɗannan salloli, kuma tana ƙarfafa Musulmi su kiyaye yin su a kan lokaci. Ruwayar ta kuma bayyana wani abu na gaskiya daga cikin gaibi; ainihin yadda yake kuwa, ana barinsa ga Allah.

Darussa na yau
  1. Ka tsara ranarka yadda za ka iya yin sallolin Asuba da La'asar a kan lokaci.
  2. A lokacin waɗannan salloli, ka tuna cewa mala'iku suna shaida ibadar Allah.
  3. Ka mai da sallah hutu na yau da kullum daga ayyukanka, kada ka riƙa jinkirta ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.