Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3224

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Makhladمَخْلَدٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  5. 5Nafi'نَافِعًا
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ حَشَوْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وِسَادَةً فِيهَا تَمَاثِيلُ كَأَنَّهَا نُمْرُقَةٌ، فَجَاءَ فَقَامَ بَيْنَ الْبَابَيْنِ وَجَعَلَ يَتَغَيَّرُ وَجْهُهُ، فَقُلْتُ مَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُ هَذِهِ الْوِسَادَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ وِسَادَةٌ جَعَلْتُهَا لَكَ لِتَضْطَجِعَ عَلَيْهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ، وَأَنَّ مَنْ صَنَعَ الصُّورَةَ يُعَذَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba mu labari, Makhlad ya sanar da mu, Ibn Jurayj ya sanar da mu, daga Isma'il bin Umayyah, cewa Nafi' ya masa labarin cewa Al-Qasim bin Muhammad ya masa labari daga Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce:

"Na yi wa Annabi ﷺ matashin kai mai dauke da hotuna kamar Namruqa (kananan matashi). Sai ya zo ya tsaya tsakanin kofofi biyu, fuskarsa ta canza. Na ce, 'Me ya same mu, Ya Rasular Allah ﷺ?' Ya ce, 'Menene wannan matashin?' Na ce, 'Matashi ne na yi maka don ka kwanta a kai.' Ya ce, 'Ba ki sani ba cewa mala'iku ba sa shigan gidan da ke da hoto, kuma duk wanda ya yi hoto za a azabtar da shi Ranar Kiyama, a ce masa: Ku rayar da abin da kuka halitta?'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ajiye da hotuna a gida yana hana mala’iku shiga, kuma za a yi wa masu ƙirƙirar hotuna hisabi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
namruqa

Ƙaramin matashin ado ko na jingina.

hoto

A nan ana nufin hotunan halittu masu rai, kamar dabbobi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa hotunan halittu masu rai da ke cikin gida suna zama dalilin da ya sa mala’ikun da ake nufi a nan ba sa shiga, kuma za a yi wa masu ƙirƙirar su hisabi mai tsanani a Ranar Ƙiyama. Sun tattauna abubuwan da za su iya zama keɓantattu, kuma sun bambanta ra’ayi game da hotunan da ake amfani da su ko waɗanda ba za a iya amfani da su ba, kamar waɗanda ke kan tabarma ko matashi. Mazhabobin fikihu sun yarda a kan haramcin hotunan da aka yi domin a bauta musu; game da wasu nau’o’i da amfani akwai ƙarin bambance-bambancen hukunci. Kalmomin da suka shafi ba da rai suna jaddada cewa mutum ba zai iya da’awar ikon halittawa na Allah ba.

Darussa na yau
  1. Yayin da kake tsara gidanka, ka bincika hotunan halittu masu rai da suke a bayyane, kuma ka kula da wannan batu sosai.
  2. Kada ka ƙirƙiri hotuna da nufin kwaikwayon halittu masu rai ko ɗaukaka su.
  3. Ka miƙa tambayoyin addini game da takamaiman yadda za a yi amfani da wannan hukunci ga malami masani, kana la’akari da bambance-bambancen ra’ayi da aka amince da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.