Sahih al-Bukhari, hadisi na 3225
An rawaito daga Abu Talha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibn Muqatilya ruwaito wa al‑Bukhariابْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 7Abu Talhaأَبَا طَلْحَةَ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةُ تَمَاثِيلَ ".
Ibn Muqatil ya ba mu labari, Abdullah ya ba mu labari, Ma'mar ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Ubaydullah bin Abdullah, cewa ya ji Ibn Abbas - radiyallahu anhuma - yana cewa: Na ji Abu Talha yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Mala'iku ba sa shiga gidan da ke da kare ko surar mutum-mutumi.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mala’iku ba sa shiga gidan da kare ko hoton wata halitta mai rai yake ciki.
A bayanin malamai, ana nufin mala’ikun rahama, ba mala’ikun da ke rubuta ayyukan mutum ba.
Fassarar malamai na gargajiya ta shafi hotunan mutane da dabbobi, wato halittu masu rai.
Malamai na gargajiya sun fahimci wannan a matsayin ƙarfafawa ga a nisantar da hotunan halittu masu rai da karnuka daga gida, tare da keɓancewar da aka ambata a wasu ruwayoyi da tattaunawar fikihu. Mazhabobin fikihu suna tattauna, a wasu abubuwa, manufar hotuna da yadda ake amfani da su, da kuma dalilin ajiye kare; suna bambanta hotunan da ke da amfani da aka halatta da hotunan da aka yi domin bauta ko girmamawa. Maganar tana nufin shigar mala’ikun rahama, ba wai tana nufin cewa duk mala’iku ba sa nan ba.
- Ka nisantar da gidanka daga hotunan halittu masu rai da aka yi domin ado ko bauta.
- Kada ka ajiye kare a cikin gida ba tare da dalilin da fikihun Musulunci ya amince da shi ba.
- Idan kana da shakku game da hotuna ko ajiye kare, nemi shawarar malami amintacce.
Wannan ruwayar tana magana kan hotuna kuma tana ƙara fayyace maganar hotuna a cikin gida.
Sahih al-Bukhari · #3226 (Sahih)Ita ma wannan ruwayar tana magana kan shigar mala’iku kuma tana dacewa da bayanin hotuna.
Sahih al-Bukhari · #445 (Sahih)Wannan ruwayar sahih ma tana cewa mala’iku ba sa shiga gidan da kare ko hoto yake ciki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.