Farkon Halitta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3258

An rawaito daga Abu Dhar al-Ghifari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farkon Halitta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Muhajir Abu al‑Hasanمُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ
  4. 4Zayd ibn Wahbزَيْدَ بْنَ وَهْبٍ
  5. 5Abu Dharrأَبَا ذَرٍّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏"‏ أَبْرِدْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَبْرِدْ ‏"‏‏.‏ حَتَّى فَاءَ الْفَىْءُ، يَعْنِي لِلتُّلُولِ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Dhar: Yayin da Annabi ﷺ yake cikin tafiya, sai ya ce,

"Ku sanyaya." Sannan ya sake cewa, "Ku sanyaya," har inuwar tudu ta yi tsayi. Daga nan ya ce, "Ku sanyaya da sallar, domin tsananin zafi yana fitowa daga hurin wutar Jahannama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jinkirta sallar azahar har sai zafin ya ragu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Abridu

Jira har sai yanayi ya yi sanyi; a nan ana nufin jinkirta sallar azahar.

Fay’

Inuwar da take ƙara tsawo yayin da rana ke ci gaba da tafiya a sararin sama.

Jahannam

Sunan Wuta a Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana so a jinkirta sallar azahar a lokacin tsananin zafi na musamman har sai zafin ya ragu, musamman idan hakan zai sauƙaƙa wa mutane yin sallar. Makarantun fikihu suna tattauna yadda za a aiwatar da wannan da kuma sharuɗɗansa; wannan shawara ba ta sauya lokacin salla yadda aka ga dama, kuma ba ta halatta a jinkirta ta fiye da lokacin da aka yarda ba.

Darussa na yau
  1. Idan kana shirya sallar azahar ta jam’i a lokacin tsananin zafi, ka yi la’akari da ƙarfin mutane.
  2. Ka bi lokutan salla, kuma kada ka jinkirta salla fiye da lokacin da aka yarda.
  3. Ka lura da gargaɗin game da Jahannam, kuma ka roƙi Allah Ya tsare ka daga Wuta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.