Sahih al-Bukhari, hadisi na 3260
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا، فَقَالَتْ رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ فِي الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ ".
Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, ya ce: Abu Salamah bin Abd Ar-Rahman ya shaida min cewa ya ji Abu Hurairah - radiyallahu anhu - yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Wutar Jahannama ta koka ga Ubangijinta, tana cewa: 'Ya Ubangijina, wasu sassana suna cin wasu.' Sai Ya ba ta izinin yin numfashi sau biyu: numfashi daya a lokacin hunturu da kuma numfashi daya a lokacin bazara. Saboda haka, tsananin zafi da kuke ji da kuma tsananin sanyi da kuke samu sakamakon hakan ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Zafi da sanyi suna tunatar da numfashi biyu na Wuta.
Suna ne da ke nufin Jahannama, wadda take cikin al’amuran gaibi.
Hadisin ya ambaci numfashi guda a lokacin hunturu da kuma guda a lokacin rani; ainihin yanayinsu yana cikin gaibi.
Sanyi mai tsanani ƙwarai, wanda aka kira zamharir a rubutun Larabci.
Malaman gargajiya suna kallon wannan siffa a matsayin labari game da gaibi, wanda ake gaskatawa yadda aka riwaito shi ba tare da mutum ya ayyana yanayinsa da ra’ayinsa ba. Hadisin kuma yana nuna ikon Allah a kan halittu da tsananin Wuta. Ambaton zafi da sanyi ba gayyata ba ce ta danganta kowane sauyin yanayi da wannan kaɗai.
- Bari tsananin zafi ko sanyi ya tunatar da kai Lahira, kuma ka roƙi Allah ya tsare ka daga Wuta.
- Ka karɓi ingantattun labarai game da gaibi, kuma kada ka ƙara musu fassarar da ba a tabbatar ba.
- Yi amfani da lokutan wahala domin ka ƙarfafa godiya, haƙuri da addu’a da gangan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.