Sahih al-Bukhari, hadisi na 3261
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، قَالَ كُنْتُ أُجَالِسُ ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَكَّةَ، فَأَخَذَتْنِي الْحُمَّى، فَقَالَ أَبْرِدْهَا عَنْكَ بِمَاءِ زَمْزَمَ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ". أَوْ قَالَ " بِمَاءِ زَمْزَمَ ". شَكَّ هَمَّامٌ.
Abu Jamra Ad-Dabi ya ruwaito: Ina tarayya da Ibn Abbas a Makkah. Sai wata rana zazzabi ya kame ni, sai ya ce mini:
"Ka sanyaya zazzabin ka da ruwan Zamzam, domin Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Zazzabi yana daga cikin zafin Jahannama ne, don haka ku sanyaya shi da ruwa.'" Ko kuma ya ce: "Da ruwan Zamzam." Hammad ya yi shakka game da abin da aka faɗa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Abbas ya ba da shawarar amfani da ruwan Zamzam don sanyaya zazzabi.
Shahararriyar rijiyar Makka ce da ke kusa da Ka'aba; ruwanta ake kira ruwan Zamzam.
Maganar Annabi ﷺ ce game da asalin zazzabi, tare da shawarar aiki ta sanyaya shi da ruwa.
Malamai sun fahimci wannan shawara a matsayin ƙarfafawa a sanyaya zazzabi da ruwa. Riwayar ta ambaci Zamzam a matsayin hanyar aiwatar da shawarar, amma Hammam ya yi shakka ko wannan takamaiman kalma tana cikin maganar Annabi ﷺ ne ko kuma shawarar Ibn Abbas ce. Sharhin gargajiya yana danganta maganar Annabi game da Jahannama da hakikanin zazzabi, tare da jaddada amfani da hanyoyin da suka dace. Mazhabobi huɗu suna ɗaukar neman magani a matsayin halas; wannan nassi kaɗai ba ya wajabta amfani da ruwan Zamzam shi kaɗai.
- Idan kana da zazzabi, ɗauki matakan sanyaya da suka dace, kuma nemi shawarar likita idan ya zama dole.
- Yi amfani da ruwan Zamzam cikin imani da girmamawa, amma kada ka ɗauke shi a matsayin madadin maganin da ake buƙata.
- Lokacin isar da hadisi, kula da rashin tabbas game da lafazin, kamar shakkar da mai riwaya ya ambata a nan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.